Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Ο Γιάννες, ο Μονόγιαννες

Τραπεζουντέτ’καΤραπεζουντέτ’κα

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Κωστάκης Πετρίδης, Χρήστος Χαραλαμπίδης


Ο Γιάννες, ο Μονόγιαννες
κι ο μαναχόν ο Γιάννες
Ο Γιάννες επεπέρνιξεν
και σο πεγάδ’ επήεν

Γαργάριξεν η μαστραπάν,
εγνέφιξεν ο δράκον
Εξέβεν δράκος, άγγελος
και θέλ’ να τρώει τον Γιάννεν

-Καλώς, καλώς το πρόγεμα μ’,
καλώς το δελινάρι μ’!
Καλώς ντο τρώγω και δειπνώ/πίνω
και κείμαι και κοιμούμαι -ν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
γαργάριξεν(ηχομ. λέξη) έκανε κρότο
δελινάριδείπνο
εγνέφιξενξύπνησε
εξέβενβγήκε, ανέβηκε
επεπέρνιξενσηκώθηκε πολύ πρωί, σηκώθηκε από ύπνο
επήενπήγε
κείμαικείτομαι, ξαπλώνω
κοιμούμαικοιμάμαι
μαναχόνμοναχός (έναρθρο), μοναχό, μόνο/μοναχά (επίρρ)
μαστραπάνμικρή μεταλλική, πήλινη ή και γυάλινη κανάτα maşrapa/maşraba
πεγάδ’βρύση
πρόγεμαπρόγευμα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7896 | Albums/Singles: 1123 | Συντελεστές: 1519 | Λήμματα: 12534
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr