Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ετύλτσα τα νεότητα μ’

Έναν παπόρ’ αροθυμίαςΈναν παπόρ’ αροθυμίας

Στιχουργοί: Γιώργος Σιαπανίδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Αχιλλέας Βασιλειάδης, Γιώργος Σιαπανίδης, Κώστας Σιαμίδης


Ετύλτσα τα νεότητα μ’,
λεγνόν κισσάδ’ ση γούλα σ’
Κι εσύ δί’ς με το φίλεμαν
ντ’ εδώκεν ο Ιούδας

Ένοιξεν το παράθυρον,
εφώταξεν η μέρα
Έκαψεν το καρδόπο μου
του ήλ’ η θεγατέρα

Τερώ σε απέσ’ σον πρόσωπον,
τ’ ομμάτι͜α σ’ τσ̌αρτιλίζ’νε
Καλοτερώ απέσ’ σο βόλ’
κι ας ση σεβτι͜άν υλίζ’νε

Βάλεν την εγάπεν υφάδ’,
στημόν’ βάλεν τα κάλλια σ’
Ύφανον δίμιτον πανίν,
πλούμ’σον απάν’ την κάντρι͜α σ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
απέσ’μέσα
βάλεν(προστ.) βάλε
βόλ’η ίριδα του ματιού, κάτι το σφαιρικό σε σχήμα βῶλος~βολβός
γούλαλαιμός gula
δίμιτονγια ύφασμα του οποίο το στημόνι υφάνθηκε με διπλά κλωσμένες κλωστές
δί’ςδίνεις
εδώκενέδωσε
ένοιξενάνοιξε
ετύλτσατύλιξα
εφώταξενφώτισε
ήλ’ήλιου
θεγατέραθυγατέρα, κόρη
κάλλιακάλλη
καλοτερώκαλοκοιτώ
καρδόποκαρδούλα
κισσάδ’κισσός
λεγνόνλιγνό, λεπτό
νεότητανιότη, νιάτα
ομμάτι͜αμάτια
πλούμ’σον(προστ.) πλούμισε, στόλισε με πλουμίδια, διάνθισε, καλλώπισε pluma
σεβτι͜άνέρωτα, αγάπη sevda/sevdā
στημόν’στημόνι, παράλληλες κλωστές που είναι η βάση πλεξίματος αργαλειού
τερώκοιτώ
τσ̌αρτιλίζ’νελάμπουν, λαμποκοπούν
υλίζ’νεκαταστάζουν
υφάδ’το νήμα που υφαίνεται στον υφαντικό ιστό, εγκάρσια προς το στημόνι
ύφανονύφανε
φίλεμανφιλί

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8520 | Albums/Singles: 1314 | Συντελεστές: 1741 | Λήμματα: 15132
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr