Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Εγώ είμαι βρεχ̌ής νερόν

Το πατρικόν τ’ οσπίτ’ν εμουνΤο πατρικόν τ’ οσπίτ’ν εμουν

Στιχουργοί: Μιχάλης Φουλίδης

Συνθέτες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης

Καλλιτέχνες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης, Μπάμπης Κυρκενίδης


Εγώ είμαι βρεχ̌ής νερόν,
τα σύννεφα αλωνίζω
Έρθα την παχτσ̌ά̤ σ’ το ξερόν,
αρνόπο μ’, να ποτίζω

Έπαρ’ τυρίν, έπαρ’ ψωμίν
και βάλον ση φοτά σ’ -ι
Και -ν- ας δι͜αβαίνομε σ’ ορμίν,
τη μάνα σ’ μ’ ερωτάς -ι

Εσέναν ποδεδίζω,
την καρδι͜ά μ’ τυρα̤ννίζω
Έλα, πουλί μ’, σ’ εμέτερα,
εσέν χαρεντερίζω

Πουλόπο μ’, έρθεν ο καιρόν
σα φουντωτά τ’ ελαίας
Χωρίς τσ̌αμούρ’, χωρίς νερόν
να χτίζομε φωλέας
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
βάλον(προστ.) βάλε
δι͜αβαίνομε(για τόπο) περνάμε, διασχίζουμε, (για χρόνο) περνάμε διαβαίνω
ελαίας(τα) ελιές, (τη) ελιάς
εμέτεραδικά μου/μας ἡμέτερος
έπαρ’(προστ.) πάρε
έρθαήρθα
έρθενήρθε
ερωτάςρωτάς
ορμίνρυάκι, ρεματιά
ποδεδίζω(ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
πουλόποπουλάκι
τσ̌αμούρ’λάσπη çamur
τυρα̤ννίζωτυραννάω, ταλαιπωρώ
φοτάμέρος γυναικείας ενδυμασίας που έμπαινε πάνω από το λαχόρι, το ζωνάρι το οποίο έδεναν οι γυναίκες τριγωνικά στη μέση τους πάνω από τη ζιπούνα, γεν. ποδιά futa
φωλέας(ονομ.πληθ.) φωλιές, (γεν. ενικού) φωλιάς
χαρεντερίζωχαροποιώ, ψυχαγωγώ
χτίζομεχτίζουμε

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8942 | Albums/Singles: 1394 | Συντελεστές: 1801 | Λήμματα: 15486
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr