Προβολή Τραγουδιού
Με το γλυκύν το φίλεμα σ’ |

Στιχουργοί: Μάγδα Χαραλαμπίδου-Σιαπανίδου
Συνθέτες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης
Καλλιτέχνες: Ανδρέας Κουγιουμτζίδης, Κώστας Καραπαναγιωτίδης
Ο ήλεν όντες βασιλεύ’ γομούνταν τ’ ομματόπα μ’ [γιαρ] Ας σα δα̤κρόπα μ’ τα πολλά ποτάμι͜α ας σα χ̌ειλόπα μ’ [γιαρ] Εγκάλι͜α σ’, ρίζα μ’, άνοιξον δος με, πουλί μ’, φωτίαν [γιαρ] Με το καυτόν το φίλεμα σ’ δος με παρηγορίαν [γιαρ] Σ’ εγκαλιόπο σ’ και το ζεστόν ’νεσπάλλω τα τερτόπα μ’ [γιαρ] Με το γλυκύν το φίλεμα σ’ στερεύ’νε τα δα̤κρόπα μ’ [γιαρ]
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άνοιξον | (προστ.) άνοιξε | ||
ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
γομούνταν | γεμίζουν, βουρκώνουν, κομπιάζουν | ||
δα̤κρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
δος | δώσε | ||
εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
ήλεν | ήλιος/ήλιο | ||
’νεσπάλλω | (ανεσπάλλω) ξεχνώ | ||
ομματόπα | ματάκια | ||
όντες | όταν | ||
παρηγορίαν | παρηγοριά | ||
πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
στερεύ’νε | στερεύουν | ||
τερτόπα | (υποκορ.) καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
φίλεμα | φιλί | ||
χ̌ειλόπα | χειλάκια |