Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ίσον άμον νεμέαν

Τα αυθεντικά του Πόντου Νο2Τα αυθεντικά του Πόντου Νο2

Στιχουργοί: Γιωργούλης Λαφαζανίδης

Συνθέτες: Μιχάλης Καλιοντζίδης

Καλλιτέχνες: Γιωργούλης Λαφαζανίδης, Μιχάλης Καλιοντζίδης


expand_content
Το πόι -ν- ατ’ς απ’ αδά κι απάν’,
ίσον άμον νεμέαν
Τ’ οφρύδι͜α τ’ς παίρ’νε τον Πασ̌άν,
τ’ ομμάτι͜α τ’ς βασιλέαν

Μη κλαις, αρνί μ’, μη κλαις, πουλί μ’,
χαλάουνταν τ’ ομμάτι͜α σ’!
Γράμμαν γράψον και στείλον με,
μελάν’ ποίσον τα δάκρυ͜α σ’
Γράψον γραμμόπον, στείλον με,
μελάν’ ποίσον τα δάκρυ͜α σ’

Εχάσα και τ’ εμόν τ’ ανθρώπ’ς,
καν’νάν σον κόσμον ’κ’ έχω
Τα δάκρυ͜α μ’ ’κχ̌ύουν σ’ άψιμον
και τ’ αποκάμι͜α βρέχω

Ανάθεμα την τυχή μο(υ),
ανάθεμα τ’ ιχπάρι μ’!
Γραμμένον έτον σο κατσί μ’
να έρ’τον σο κιφάλι μ’!
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδάεδώ
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ανθρώπ’ςανθρώπους
απάν’πάνω
αποκάμι͜αδαυλοί εστίας καιγόμενοι ή σβησμένοι
ατ’ςαυτής, της
άψιμονφωτιά
γραμμόπονγραμματάκι
γράψονγράψε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έρ’τονερχόταν
έτονήταν
εχάσαέχασα
ιχπάριτύχη ikbal/iḳbāl με παραφθορά του λ σε ρ
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καν’νάνκανέναν
κατσίπρόσωπο, μέτωπο
κιφάλικεφάλι
’κχ̌ύουνεκχύνονται, χύνονται, εκρέουν εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω
νεμέανάλσος, δέντρο (λόγιο) πιθ. εκ του νέμος-εος<námas σανσκρ.
ομμάτι͜αμάτια
οφρύδι͜αφρύδια
παίρ’νεπαίρνουν
πόιύψος, μπόι boy
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
στείλον(προστ.) στείλε
χαλάουντανχαλάνε, καταστρέφονται

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9743 | Albums/Singles: 1776 | Συντελεστές: 2008 | Λήμματα: 15961
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr