Έικιτι, πατρίδα μ’, εσύ

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Γιωργούλης Λαφαζανίδης, Μιχάλης Καλιοντζίδης

Έικιτι, πατρίδα μ’, εσύ
με τ’ έμορφα τα τόπι͜α σ’!
Κανείς ’κ’ επέμ’νεν μετ’ εσέν,
εσπαλίγαν τα πόρτας!

Πατρίδα μ’, τα ραχ̌όπα σου
πρασινοφορεμένα!
Το χ̌ειμωγκόν όλια έσαν
χ̌ι͜ονόπα σ̌κεπαγμένα!

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
έικιτι	έκφραση αναπόλησης που υποδηλώνει νοσταλγία για κάτι παρελθοντικό ή εκδήλωση συμπόνοιας για κάποιον	hey gidi
έμορφα	όμορφα
επέμ’νεν	απόμεινε
έσαν	ήταν
εσπαλίγαν	σφάλισαν, έκλεισαν εντελώς/πολύ καλά
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
μετ’	μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
όλια	όλα
πόρτας	(ονομ.πληθ.) πόρτες	porta
ραχ̌όπα	ραχούλες, βουνά
σ̌κεπαγμένα	σκεπασμένα
τόπι͜α	τόποι, μέρη
χ̌ειμωγκόν	(ονομ.) χειμώνας, (γεν.) χειμώνα
χ̌ι͜ονόπα	χιονάκια