Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Μικρόν πουλόπον

Τα αυθεντικά του ΠόντουΤα αυθεντικά του Πόντου

Στιχουργοί: Γιωργούλης Λαφαζανίδης

Συνθέτες: Μιχάλης Καλιοντζίδης

Καλλιτέχνες: Γιωργούλης Λαφαζανίδης, Μιχάλης Καλιοντζίδης


Μικρόν πουλόπον είχα σε
βαλμένον σο καφέσιν
Εσύ την πόρταν ένοιξες
και πολεμάς να φεύ’ς -ι

Σο σπαρελόπο σ’ αφκά κιάν’
ντό είν’ ατά ντο κείνταν;
Κιμισ̌χανάς μηλόπα είν’,
εμέν κι εσέν κανείνταν

Το σπαρελόπο σ’ έλυσα
και τη φοτά σ’ εζώστα
Τρυγόνα μ’, το κρεβατόπο σ’
τ’ απάν’ αφκά εκλώστα
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
ατάαυτά
αφκάκάτω
εζώσταζώστηκα
είν’είναι (για πληθ.)
εκλώσταγύρισα, επέστρεψα
ένοιξεςάνοιξες
κανείντανφτάνουν, είναι αρκετά
καφέσινκλουβί kafes/ḳafes
κείντανκείτονται, ξαπλώνουν
κιάν’και άνω, και εξής, και πέρα
κρεβατόποκρεβατάκι
μηλόπαμηλαράκια
πουλόπονπουλάκι
σπαρελόπομέρος γυναικείας ενδυμασίας αυτοτελές που χρησιμεύει ως κάλυμμα του στήθους spalliera
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
φεύ’ςφεύγεις
φοτάμέρος γυναικείας ενδυμασίας που έμπαινε πάνω από το λαχόρι, το ζωνάρι το οποίο έδεναν οι γυναίκες τριγωνικά στη μέση τους πάνω από τη ζιπούνα, γεν. ποδιά futa

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8042 | Albums/Singles: 1260 | Συντελεστές: 1652 | Λήμματα: 14387
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr