Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Τα λόγια σ’ είν’ φαρμάκ’

Αδέσμευτες ελπίδεςΑδέσμευτες ελπίδες

Στιχουργοί: Γιώτης Γαβριηλίδης

Συνθέτες: Ματθαίος Τσαχουρίδης

Καλλιτέχνες: Γιώτης Γαβριηλίδης, Ματθαίος Τσαχουρίδης


Χαπάρ’ μαύρον επέρα, αρνί μ’,
γραμμένον ας σα χ̌έρι͜α σ’
Σην καρδία μ’ εκάρφωσες,
πουλί μ’, τα μαχ̌αιρέας

Τα λόγ̂ια σ’ είν’ άμον φαρμάκ’
ντο ’κχ̌ύν’νε τα οφίδι͜α
Σο αίμα μ’ έκχ̌’σες το φαρμάκ’,
σην ψ̌η μ’ ’ντώκες μολύβι͜α

Το τακάτι μ’ ολίγον έν’,
η καρδι͜ά μ’ ματωμένον
Το αίμα μ’ ’ίνεται νερόν,
το ψ̌όπο μ’ έν’ ντωγμένον

Άμον να ινιανεύ’ς, πουλί μ’,
ντ’ εποίκες το κακόν -ι
κι άλλο χ̌ούρ’ να παθάντς, πουλί μ’
θ’ ευρήκ’ς α’ ας σο Θεόν -ι
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
είν’(για πληθ.) είναι
έκχ̌’σεςεξέχυσες, έχυσες, εξέβαλες εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω
έν’είναι
επέραπήρα
εποίκεςέκανες, έφτιαξες ποιέω-ῶ
ευρήκ’ςβρίσκεις
’ίνεταιγίνεται
ινιανεύ’ςπιστεύεις, εμπιστεύεσαι inanmak
’κχ̌ύν’νεεκχύνουν, χύνουν, εκβάλλουν εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω
μαχ̌αιρέας(ον. πληθ., τα) μαχαιριές, (γεν. εν., τη) μαχαιριάς
ντωγμένονχτυπημένο
’ντώκες(εντώκες) χτύπησες, έκανες να
ολίγονλίγο
οφίδι͜αφίδια
παθάντςπαθαίνεις
τακάτιδύναμη, αντοχή takat/ṭāḳat
χ̌ούρ’χειρότερα
χαπάρ’χαμπάρι, είδηση, μαντάτο haber/ḫaber
ψ̌ηψυχή
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9379 | Albums/Singles: 1593 | Συντελεστές: 1928 | Λήμματα: 15790
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr