Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Έφυες σην ξενιτείαν

Πόντος «Καλαμαριά»Πόντος «Καλαμαριά»

Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης

Συνθέτες: Γιώργος Σιδηρόπουλος

Καλλιτέχνες: Γιώργος Σιδηρόπουλος, Παναγιώτης Ασλανίδης


Έφυες σην ξενιτείαν
κι ο χαμό σ’
γεράν έντον σην καρδία μ’
και καημός

Άλλο σεβντάν ’κι θα ευτάγω
ση ζωή μ’
Αραεύ’νε σε τ’ ομμάτι͜α μ’
και η ψ̌η μ’

Τα δάκρυ͜α μ’ και τα χορτάρι͜α
ποτίζ’νε
και περμέν’νε σε, πουλόπο μ’,
ν’ ανθίζ’νε

Τ’ αηδόνι͜α σα κλαδία
κελαηδούν
και ελέπ’νε με μανάχον
και πονούν

Τον όρκον εσύ ντ’ εδέκες
’κι νουνί͜εις
Κι έναν ψ̌όπον πονεμένον
πώς κλαινί͜εις!

Η γερὰ σ’ εμέν ντ’ εφέκες
έν’ βαθύν
Αν ’κι κλώσ̌κεσαι θα στείλτς με
σο ταφίν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ανθίζ’νεανθίζουν
αραεύ’νεψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν aramak
γερὰπληγή, τραύμα yara
γεράνπληγή, τραύμα yara
εδέκεςέδωσες
ελέπ’νεβλέπουνε
έν’είναι
έντονέγινε
ευτάγωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
εφέκεςάφησες
έφυεςέφυγες
’κιδεν ουκί<οὐχί
κλαινί͜ειςκάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς
κλώσ̌κεσαιγυρίζεις, επιστρέφεις
μανάχονμοναχός (έναρθρο), μοναχό, μόνο/μοναχά (επίρρ)
νουνί͜ειςσκέφτεσαι
ομμάτι͜αμάτια
ποτίζ’νεποτίζουν
πουλόποπουλάκι
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
στείλτςστέλνεις
ταφίντάφος
ψ̌ηψυχή
ψ̌όπονψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7943 | Albums/Singles: 1192 | Συντελεστές: 1575 | Λήμματα: 13400
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr