Πουλόπο μ’, εροθύμεσα

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Γιωργούλης Λαφαζανίδης, Μιχάλης Καλιοντζίδης

Πουλόπο μ’, εροθύμεσα,
στείλον με το μαντίλι σ’
Πουλίν να έμ’ κι επέτανα
κι έρχουμ’ σο παραθύρι σ’

Τα νεότητα μ’ έφαγα
αδά απάν’ σα βραδάς -ι
Γράψον γραμμόπον, στείλον με,
ας εξέρω ντ’ ευτάς -ι

Χρυσάγγελος θα γίνουμαι,
χρυσά φτερά θα φέρω
Θα κονεύω σην εγκάλια σ’,
θα παίρω σε και φεύω

Αρνόπο μ’, ντό εποίκες με;
’Κ’ επορώ να κοιμούμαι!
Κρούγ’νε σο νου μ’ τ’ ομματόπα σ’,
πάω να παλαλούμαι

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
αδά	εδώ
απάν’	πάνω
αρνόπο	αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
βραδάς	βράδια
γίνουμαι	γίνομαι
γραμμόπον	γραμματάκι
γράψον	γράψε
εγκάλια	αγκαλιά
έμ’	ήμουν
επέτανα	πετούσα
εποίκες	έκανες, έφτιαξες	ποιέω-ῶ
επορώ	μπορώ
εροθύμεσα	νοστάλγησα
έρχουμ’	ερχόμουν
ευτάς	κάνεις, φτιάχνεις	εὐθειάζω
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
κοιμούμαι	κοιμάμαι
κονεύω	εγκαθίσταμαι, φωλιάζω, προσγειώνομαι (επί πτηνών)	konmak
κρούγ’νε	χτυπούνε	κρούω
νεότητα	νιότη, νιάτα
ομματόπα	ματάκια
παίρω	παίρνω
παλαλούμαι	τρελαίνομαι
πουλόπο	πουλάκι
στείλον	(προστ.) στείλε
φεύω	φεύγω