Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ντ’ έπαθες απόψ’

Ψηλά κράτ’ τ’ όνομα σ’Ψηλά κράτ’ τ’ όνομα σ’

Στιχουργοί: Ιωάννης Κοσμίδης

Συνθέτες: Αθανάσιος Τσολερίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Ατματσίδης, Μπάμπης Τσολερίδης


Ντ’ έπαθες απόψ’;
’Κ’ εγνωρίζω σε!
Η σεβντά σ’ επέρε με
Ποδεδίζω σε!

Ντ’ έπαθες απόψ’;
’Κ’ εγνωρίζω σε!
Το γλυκύν το φίλεμα μ’
θα χαρίζω σε

Όντες σ’κούσαι, κορτσόπον,
σον χορόν απόψε απάν’
τα σεβντάδες ι-μ’ θα εβγών’νε
όλια σο μεϊτάν’

Δαχτυλίδ’ απόψ’
θα χαρίζω σε
Τ’ όνομα μ’ απάν’ γραμμένον,
θα φορίζω σε

Δαχτυλίδ’ απόψ’
θα χαρίζω σε
Κι ας ση μάνα σ’, κορτσόπον,
θα χωρίζω σε

Όντες σ’κούσαι, κορτσόπον,
σον χορόν απόψε απάν’
τα σεβντάδες ι-μ’ θα εβγών’νε
όλια σο μεϊτάν’

Ντ’ έπαθες απόψ’
και χολι͜άσ̌κεσαι;
Ας σην καρδι͜άν κι ας σ’ εγάπη μ’
’κι μοιρά̤σ̌κεσαι

Ντ’ έπαθες απόψ’;
Ποδεδίζω σε!
Πόσον αγαπώ σε θέλω
να δεκνύζω σε

Όντες σ’κούσαι, κορτσόπον,
σον χορόν απόψε απάν’
τα σεβντάδες ι-μ’ θα εβγών’νε
όλια σο μεϊτάν’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
γλυκύνγλυκιά/ό
δεκνύζωδείχνω
εβγών’νεβγαίνουν
εγάπηαγάπη
επέρεπήρε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κορτσόπονκοριτσάκι
μεϊτάν’πλατεία, αλάνα meydan/meydān
μοιρά̤σ̌κεσαιμοιράζεσαι
όλιαόλα
όντεςόταν
ποδεδίζω(ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
ποδεδίζω σενα σε χαρώ από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σεβντάδεςέρωτες sevda/sevdā
σ’κούσαισηκώνεσαι
φίλεμαφιλί
φορίζωφοράω κτ σε κπ, ντύνω
χολι͜άσ̌κεσαιθυμώνεις, αγανακτείς
χωρίζωξεχωρίζω, ξεδιαλέγω

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8520 | Albums/Singles: 1314 | Συντελεστές: 1741 | Λήμματα: 15132
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr