Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Άκ’σον εμέν ντο λέγω

Ψηλά κράτ’ τ’ όνομα σ’Ψηλά κράτ’ τ’ όνομα σ’

Στιχουργοί: Ιωάννης Κοσμίδης

Συνθέτες: Αθανάσιος Τσολερίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Ατματσίδης, Στάθης Νικολαΐδης


Κορτσόπον, κορτσόπον,
ε! κορτσόπον, τίνος είσαι;
Ε! κορτσόπον, τίνος είσαι;
τη ήλ’ η θεγατέρα είσαι

Χάρτσον με, χάρτσον με,
χάρτσον με τ’ όνεμα σ’, πουλί μ’
Για πέει με τ’ όνεμα σ’, πουλί μ’,
έχ̌’ και χάνω εγώ τ’ αχούλι μ’

Αγαπώ, αγαπώ,
αγαπώ το πόι σ’, ψ̌όπο μ’
Γουρπάν’ σο πόι σ’, πουλόπο μ’
έκαψες το καρδόπο μ’

Άκ’σον με, άκ’σον με,
τέρεν κι άκ’σον με ντο λέγω
Άκ’σον με εμέν ντο λέγω,
ψέματα σ’ εσέν ’κι λέγω

’Κ’ επορώ, ’κ’ επορώ,
’κ’ επορώ να ταγιανίζω
Άλλο εγώ να ταγιανίζω,
θέλω απόψ’ να γυναικίζω

Για τ’ εσέν, για τ’ εσέν
σα κρεβάτι͜α, ψ̌η μ’, αν ρούζω
Σα κρεβάτι͜α, ψ̌η μ’, αν ρούζω
ξαν το όνεμα σ’ θα κούζω
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άκ’σον(προστ.) άκουσε
αχούλιμυαλό akıl/ʿaḳl
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān
γυναικίζωβρίσκω γυναίκα, νυμφεύομαι
επορώμπορώ
έχ̌’έχει
έχ̌’ και χάνωπάω να χάσω
ήλ’ήλιου
θεγατέραθυγατέρα, κόρη
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κορτσόπονκοριτσάκι
κούζωφωνάζω, καλώ ονομαστικά
ξανπάλι, ξανά
όνεμαόνομα
πέει(προστ.) πες
πόιύψος, μπόι boy
πουλόποπουλάκι
ρούζωπέφτω, ρίπτω
ταγιανίζωαντέχω, βαστάω, υπομένω dayanmak
τέρεν(προστ.) κοίταξε
τίνοςποιού;
χάρτσον(προστ.) χάρισε
ψ̌ηψυχή
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8520 | Albums/Singles: 1314 | Συντελεστές: 1741 | Λήμματα: 15132
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr