Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Άψιμον εσέγκες

Ψηλά κράτ’ τ’ όνομα σ’Ψηλά κράτ’ τ’ όνομα σ’

Στιχουργοί: Ιωάννης Κοσμίδης

Συνθέτες: Αθανάσιος Τσολερίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Ατματσίδης, Πέλα Νικολαΐδη


Η εμορφία τη κοσμί’
σ’ εσέν έν’ σερεμένον
Σην καρδι͜ά μ’ ντ’ έχω για τ’ εσέν
βαθέα έν’ κρυμμένον

Άψιμον σον κόσμον εσέγκες,
άλλος ’κ’ έν’ άμον εσέν
Ψ̌ήκα μ’, δος με έναν φιλόπον,
μάνα εποίκεν και -ν- εμέν

Απέσ’ σ’ ομμάτι͜α σ’ κρύφκουνταν
ο ουρανόν και τ’ άστρα
Άψιμον παίρω απ’ ατά
κι η ψ̌η μ’ φορεί τα άσπρα

Άψιμον σον κόσμον εσέγκες,
άλλος ’κ’ έν’ άμον εσέν
Ψ̌ήκα μ’, δος με έναν φιλόπον,
μάνα εποίκεν και -ν- εμέν

Εμάεψες με κι έχασα
τ’ αχούλι μ’ για τ’ εσένα
Η ώρα μ’ να μαθάνω έν’
τ’ εγάπης τα γραμμένα

Άψιμον σον κόσμον εσέγκες,
άλλος ’κ’ έν’ άμον εσέν
Ψ̌ήκα μ’, δος με έναν φιλόπον,
μάνα εποίκεν και -ν- εμέν

Πού κέσ’, καρδι͜ά μ’, θα κρύφτω σε
σ’ εγάπ’ να μη κομπούσαι;
Πώς θα μαθάντς ας σο μαχ̌αίρ’
μίαν αν ’κι ματούσαι;

Άψιμον σον κόσμον εσέγκες,
άλλος ’κ’ έν’ άμον εσέν
Ψ̌ήκα μ’, δος με έναν φιλόπον,
μάνα εποίκεν και -ν- εμέν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απέσ’μέσα
ατάαυτά
αχούλιμυαλό akıl/ʿaḳl
άψιμονφωτιά
βαθέαβαθιά
δοςδώσε
εγάπ’αγάπη
εμάεψεςμάγεψες
εμορφίαομορφιά
έν’είναι
εποίκενέκανε, έφτιαξε ποιέω-ῶ
εσέγκεςέβαλες, εισήγαγες
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κέσ’εκεί μέσα, προς τα εκεί κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κομπούσαιξεγελιέσαι, εξαπατάσαι, μτφ. σαγηνεύεσαι κομβόω
κοσμί’κόσμου
κρύφκουντανκρύβονται
μαθάντςμαθαίνεις
μαθάνωμαθαίνω
ματούσαιματώνεις
μαχ̌αίρ’μαχαίρι
μίανμια φορά
ομμάτι͜αμάτια
παίρωπαίρνω
σερεμένονμαζεμένο σωρεύω
φιλόπονφιλάκι
ψ̌ηψυχή
ψ̌ήκαψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8520 | Albums/Singles: 1314 | Συντελεστές: 1741 | Λήμματα: 15132
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr