Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Ο μέτοικον

Ο μέτοικονΟ μέτοικον

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Κώστας Σιώπης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Ατματσίδης, Σοφία Νικολαΐδη, Στάθης Νικολαΐδης


Του Πόντου είμαι ο αητέντς
εγώ ο ματωμένον
’Κ’ έμευα να τερούνε με
άμον πουλόπον ξένον

Ατός που ’κ’ έχασε ση γην
πατρίδαν πού να εξέρ’ α̤’;
Τον πόνο σ’ να μοιρά̤εται
να ζει και υποφέρ’ α̤’

Ξεριζωμένος έρθα εγώ,
έχασα την πατρίδα
Έχω τρανόν παράπονον
πουθέν εγάπ’ που ’κ’ είδα

Ξεριζωμόν που ’κ’ έζησεν
πώς να ελέπ’ φωτίας;
Τα δάκρυ͜α σ’ και τα αίματα σ’
που καίγ’νε την καρδία σ’

Θεέ μ’, εγώ ντο έζησα,
Χριστέ μ’, εγώ ντο είδα
Άλλος σον κόσμον να μη χάν’
άνθρωπος την πατρίδαν

Την ώραν του ξεριζωμού
να μη ζει ούτε ένας
Τα βήματα τη προσφυγιάς
μη πορπατεί κανένας

Ο μέτοικον είμαι εγώ
σον τόπον ντ’ εγεννέθα
Το παραπαίδ’ κι ο πρόσφυγας
σο κουνίν ντ’ εκουνέθα

Ο μέτοικον είσαι εσύ
κι αδακέσ’ πώς ευρέθες;
Εκεί πώς επερίσσεψες
και απ’ ατούς ’κ’ εκανέθες;
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α̤’(α̤τό) αυτό, το
αδακέσ’εδώ γύρω, κάπου εδώ
αητέντςαητός
άμονσαν, όπως, καθώς
εγάπ’αγάπη
εγεννέθαγεννήθηκα
ελέπ’βλέπει/βλέπω
έμευαήλπιζα, προσδοκούσα, ανέμενα ummak
εξέρ’ξέρω/ει, γνωρίζω/ει
έρθαήρθα
ευρέθεςβρέθηκες
’κ’δεν ουκί<οὐχί
καίγ’νεκαίνε
κουνίνκούνια
πορπατείπερπατάει
πουθένπουθενά
πουλόπονπουλάκι
τερούνεκοιτούν
χάν’χάνει, παύει να έχει, διώχνει

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7825 | Albums/Singles: 1118 | Συντελεστές: 1525 | Λήμματα: 12581
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr