Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Σα φωλέας ντ’ εφέκα

Αγγείου ΜνήμεςΑγγείου Μνήμες

Στιχουργοί: Κωνσταντίνος Καρακασίδης

Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης

Καλλιτέχνες: Αλέξανδρος Παρχαρίδης, Γιώργος Σιαμίδης


Σα φωλέας ντ’ εφέκα
η δείσα τσ̌οκεύ’
Όλια εκέσ’ ντο επέμ’ναν
βρούλα αποχαντζεύ’

Σην αϊνάν τον εαυτό σ’
κλώσ̌κεσαι τερείς
«Πού έμ’νε και π’ ευρέθα;»
ερωτάς, δακρύ͜εις

Να ημερών’νε το ψ̌όπο σ’
λόγια ’κ’ επορούν
και την χαμονήν ντ’ είδες
’κι θα εγροικούν

Σον κόσμον απάν’ είσαι
έναν μαναχόν!
Έι! πατρίδα μ’, τα κάλλια σ’
τη ψ̌ης γιατρικόν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αϊνάνκαθρέπτη ayna/āyīne
απάν’πάνω
αποχαντζεύ’περικαίει
βρούλαφλόγα brûler
δακρύ͜ειςδακρύζεις
δείσαομίχλη δεῖσα=υγρασία, λάσπη, βρωμιά
εγροικούνκαταλαβαίνουν
εκέσ’εκεί
έμ’νεήμουν
επέμ’ναναπόμειναν
επορούνμπορούν
ερωτάςρωτάς
ευρέθαβρέθηκα
εφέκαάφησα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κάλλιακάλλη
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλώσ̌κεσαιγυρίζεις, επιστρέφεις
μαναχόν(έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά
όλιαόλα
τερείςκοιτάς
τσ̌οκεύ’καταπίπτει, επικάθεται, κλίνει υπό το βάρος çökmek
φωλέας(ονομ.πληθ.) φωλιές, (γεν. ενικού) φωλιάς
χαμονήνχαμό, όλεθρο
ψ̌ηςψυχής
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8943 | Albums/Singles: 1395 | Συντελεστές: 1801 | Λήμματα: 15492
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr