Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Καρσιλαμάς

Πόντος, η δική μου γηΠόντος, η δική μου γη

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Αλέξανδρος Παρχαρίδης, Αντώνης Παπαδόπουλος


Γιοσμάς είμαι, γιοσμάς είμαι,
χτενίζω τα μαλλία μ’
Γιοσμάδικα τραωδώ,
κωδών’ έν’ η λαλία μ’

Πουρναρί’ τσ̌ιτσ̌εκόπον,
να λελεύω σε -ν- εγώ!
Χάιτε, πάμ’ σ’ εμέτερα,
στρωμένον τισ̌εκόπον

Σα παΐρι͜α τα κρομμύδι͜α,
τα τσιγντέμα̤ σο τσ̌αΐρ’
Κι εγώ τηνάν αγαπώ
έν’ άμον το τσ̌εβαΐρ’

Πουρναρί’ τσ̌ιτσ̌εκόπον,
να λελεύω σε -ν- εγώ!
Χάιτε, πάμ’ σ’ εμέτερα,
στρωμένον τισ̌εκόπον

Κορτσόπον δώδεκα χρονών,
το ζωνάριν ζωσμένον
Εζαρώγα να ’φίλ’να το,
’κ’ εστάθεν τ’ αφορισμένον

Πουρναρί’ τσ̌ιτσ̌εκόπον,
να λελεύω σε -ν- εγώ!
Χάιτε, πάμ’ σ’ εμέτερα,
στρωμένον τισ̌εκόπον
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αφορισμένοναφορισμένο, αναθεματισμένο
γιοσμάδικακομψά, λεβέντικα yosma
γιοσμάςκομψός, λεβέντης νέος yosma
εζαρώγαλύγισα, στράφηκα, στράβωσα
εμέτεραδικά μου/μας ἡμέτερος
έν’είναι
εστάθενστάθηκε, σταμάτησε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κορτσόπονκοριτσάκι
κωδών’κουδούνι
λαλίαλαλιά, φωνή
λελεύωχαίρομαι
παΐρι͜απλαγιές βουνού, κατωφέρειες bayır
πουρναρί’πουρναριού
τηνάναυτόν/ην που
τισ̌εκόπονστρώμα, κρεβάτι döşek
τραωδώτραγουδάω
τσ̌αΐρ’λιβάδι çayır
τσ̌εβαΐρ’πολύτιμος λίθος, διαμάντι cevahir/cevāhir
τσιγντέμα̤κρόκος, σαφράν çiğdem
τσ̌ιτσ̌εκόπονλουλουδάκι çiçek
’φίλ’να(εφίλ’να) φιλούσα
χάιτεάντε haydi<hay de (οθωμ.)

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8520 | Albums/Singles: 1314 | Συντελεστές: 1741 | Λήμματα: 15132
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr