Μουτζουρίτσα μ’

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Αλέξανδρος Παρχαρίδης, Παναγιώτης Κογκαλίδης

Για τίναν λες πώς πολεμώ,
σ̌κίζω στράτας και δρόμον;
Αρ’ για τ’ εσέν ντο αγαπώ,
αρ’ για τ’ εσέναν μόνον

Έλα, έλα, μουτζουρίτσα μ’,
κολογκύθ’ και μισιρίτσα μ’!

Για τίναν λες βραδι͜άσκουμαι;
Για τίναν ξημερούμαι;
Και νέ φαΐν και νέ ποτήν
και νέ ύπνον κοιμούμαι

Έλα, έλα, μουτζουρίτσα μ’,
κολογκύθ’ και μισιρίτσα μ’!

Για τίναν λες τα έργατα μ’;
Για τίναν τα εμέκια μ’;
Για τίναν λες πώς έλλαξα,
πουλί μ’, τα ταπιέτι͜α μ’;

Έλα, έλα, μουτζουρίτσα μ’,
κολογκύθ’ και μισιρίτσα μ’!

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
βραδι͜άσκουμαι	βραδιάζομαι
έλλαξα	άλλαξα
εμέκια	κόποι, μόχθοι, προσπάθειες	emek
έργατα	έργα, προσπάθειες, δουλειές
κοιμούμαι	κοιμάμαι
κολογκύθ’	κολοκύθι
μισιρίτσα	κολοκυθάκι
μουτζουρίτσα	αυτή που είναι μαύρη στην όψη, μουτζουρωμένη, μαυριδερή	muzır/mużirr
νέ	ούτε	ne
ξημερούμαι	ξημερώνομαι
ποτήν	κάθε οινοπνευματώδες ποτό, πιοτί
στράτας	(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
ταπιέτι͜α	συνήθειες, χαρακτηριστικά	tabiat/ṭabīʿat
τίναν	ποιον/α