Προβολή Τραγουδιού
Ψηλά ραχ̌ι͜ά και πράσινα |
Σκοποί Ματσούκας ΠόντουΣτιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης
Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης
Ψηλά ραχ̌ι͜ά και πράσινα και χαμελά χωρία Νασάν που ζει και κλώσ̌κεται κι ελέπ’ σας αλλομίαν Ψηλά ραχ̌ι͜ά και πράσινα, δεντρόπα φυλλωμένα, κλίστεν κα’ τα κλαδόπα σουν και κλάψτε για τ’ εμένα Τσ̌οπάνος είμαι σα βουνά, λάσκουμαι σα ραχ̌ία Πίνω τα κρύα τα νερά, σύρω τη μαναχ̌ίαν Ακεί πέρα σ’ ορμάνι͜α κιάν’ πρόατα μαρουκούνταν Τη νύχταν όντες τραγωδώ όλα ’γνεφούν και σ’κούνταν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ακεί | εκεί | ||
| αλλομίαν | άλλη μια φορά | ||
| ’γνεφούν | ξυπνούν | ||
| δεντρόπα | δεντράκια | ||
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| κα’ | κάτω | ||
| κιάν’ | και άνω, και εξής, και πέρα | ||
| κλαδόπα | κλαδάκια | ||
| κλίστεν | (προστ.) σκύψτε, κλίνετε | ||
| κλώσ̌κεται | γυρίζει, επιστρέφει | ||
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| μαναχ̌ίαν | μοναξιά | ||
| μαρουκούνταν | μηρυκάζουν | ||
| νασάν | χαρά σε | ||
| όντες | όταν | ||
| ορμάνι͜α | δάση | orman | |
| πρόατα | πρόβατα | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σ’κούνταν | σηκώνονται | ||
| σουν | σας | ||
| σύρω | σέρνω, τραβώ, ρίχνω | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| χαμελά | χαμηλά | ||
| χωρία | χωριά |
