Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Πατρίδα μ’, για τ’ εσέναν

Τραγωδώ για την πατρίδα μ’ τον ΠόντοΤραγωδώ για την πατρίδα μ’ τον Πόντο

Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης

Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης


Ποίος έτον που ’κ’ έκλαψεν;
Ποίος που ’κ’ εματώθεν;
Ποίος πατρίδαν έχασεν;
Ποίος ’κ’ επαλαλώθεν;

Πατρίδα μ’, για τ’ εσέναν
καρδίας πονεμένα
Ας επάτ’ναν σα χώματα σ’,
άλλο μουράτ’ ’κ’ εθέλ’ναν
Ας επάτ’ναν σα χώματα σ’,
τιδέν μουράτ’ ’κ’ εθέλ’ναν

Ατείν’ πατρίδαν που χάν’νε,
ατείν’ που ξεριζούνταν,
ατείν’ με τ’ «αχ» και με το «βαχ»,
ατείν’ κλαίν’ και ματούνταν

Πατρίδα μ’, για τ’ εσέναν
καρδίας πονεμένα
Ας επάτ’ναν σα χώματα σ’,
άλλο μουράτ’ ’κ’ εθέλ’ναν
Ας επάτ’ναν σα χώματα σ’,
τιδέν μουράτ’ ’κ’ εθέλ’ναν

Αν έν’ και ξαν θα πλάσκουμαι
σ’ αούτ’ την οικουμένην
Θεέ μ’! Σον Πόντον πλάσον με!
Να παίζω κεμεντζ̌έν-ι!

Πατρίδα μ’, για τ’ εσέναν
καρδίας πονεμένα
Ας επάτ’ναν σα χώματα σ’,
άλλο μουράτ’ ’κ’ εθέλ’ναν
Ας επάτ’ναν σα χώματα σ’,
τιδέν μουράτ’ ’κ’ εθέλ’ναν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αούτ’αυτός/ή/ό/ά
ατείν’αυτοί
εθέλ’νανήθελαν
εματώθενματώθηκε
έν’είναι
επαλαλώθεντρελάθηκε
επάτ’νανπατούσαν
έτονήταν
’κ’δεν ουκί<οὐχί
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
κεμεντζ̌ένλύρα kemençe/kemānçe
ματούντανματώνουν
μουράτ’επιθυμία, πόθος murat/murād
ξανπάλι, ξανά
πλάσκουμαιπλάθομαι, δημιουργούμαι, εμφανίζομαι
τιδέντίποτα
χάν’νεχάνουν, παύουν να έχουν, διώχνουν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7913 | Albums/Singles: 1170 | Συντελεστές: 1566 | Λήμματα: 13350
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr