Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Τ’ άστρα κι ο φέγγον έγραψαν

Δημοτική Παράδοση - ΠόντοςΔημοτική Παράδοση - Πόντος

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Κωστίκας Τσακαλίδης, Χρύσανθος Θεοδωρίδης


Τ’ άστρα κι ο φέγγον έγραψαν
συ κι εγώ ν’ ανταμούμες
Εντάμαν για να χ̌αίρουμες,
μαζί να στεφανούμες

Ο ήλιον πα ’φανέρωσεν
ντ’ επλάστες για τ’ εμέναν
Άμον το φως -ν- ατ’ η σεβντά
ντο έχω για τ’ εσένα

Για τ’ εμένα επλάστανε,
αρνόπο μ’, τ’ ομματόπα σ’
Με τη χαρά σ’ θα χ̌αίρουμαι,
θα πονώ σα τερτόπα σ’

Μετ’ εσέν έτονε γραφτόν
να χ̌αίρεται η καρδία μ’
Εσύ εδέκες με χαράν,
εσύ παρηγορίαν!
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς
ανταμούμεςανταμώνουμε
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
εδέκεςέδωσες
εντάμανμαζί
επλάστανεπλάστηκαν, δημιουργήθηκαν, εμφανίστηκαν
επλάστεςπλάστηκες, δημιουργήθηκες, εμφανίστηκες
έτονεήταν
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ομματόπαματάκια
παπάλι, επίσης, ακόμα
παρηγορίανπαρηγοριά
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
στεφανούμεςστεφανωνόμαστε
τερτόπα(υποκορ.) καημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
φέγγονφεγγάρι
χ̌αίρουμαιχαίρομαι
χ̌αίρουμεςχαιρόμαστε

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7860 | Albums/Singles: 1121 | Συντελεστές: 1524 | Λήμματα: 12572
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr