Προβολή Τραγουδιού
Στράταν-στράταν από μικρός |
Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης
Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης
Στράταν-στράταν από μικρός, ας σα πόδας ντ’ εποίκα Τ’ έναν η πόδα μ’ έν’ χαρά, τ’ άλλο φαρμάκ’ και πίκρα Τα δάκρυ͜α μ’ στάζ’νε σο ποτήρ’ και σίτι͜α πίνω, κλαίω Τα τέρτι͜α μ’ τα παράπονα μ’ καν’νάν ’κ’ έχω να λέω Αν στέκω, ’κι αναπαούμαι, αν κείμαι, ’κι κοιμούμαι Αν τραγωδώ, ’κι χ̌αίρουμαι αν κλαίγω, ’κι λαρούμαι Ανάθεμα σας έρημα, ανάθεμά σας τσ̌όλια Η ψ̌η μ’ εβαρυκάρδι͜ασεν, θ’ απιδι͜αβαίνω ας σ’ όλια
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
απιδι͜αβαίνω | φεύγω, αφήνω πίσω, προσπερνώ, ξεπερνώ | από + διαβαίνω | |
ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
έν’ | είναι | ||
εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
’κ’ | δεν | ουκί<οὐχί | |
καν’νάν | κανέναν | ||
κείμαι | κείτομαι, ξαπλώνω | ||
’κι | δεν | ουκί<οὐχί | |
κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
λαρούμαι | γιατρεύομαι, θεραπεύομαι | ||
όλια | όλα | ||
πόδα | ίχνος, πατημασιά, βήμα | ||
πόδας | ίχνη, πατημασιές, βήματα | ||
σίτι͜α | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
στάζ’νε | στάζουνε | ||
τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
τραγωδώ | τραγουδάω | ||
τσ̌όλια | έρημα, ερημικά | çöl | |
χ̌αίρουμαι | χαίρομαι | ||
ψ̌η | ψυχή |