Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Σο χάραμαν τ’ ανατολής

Τραγούδια του Πόντου Νο2Τραγούδια του Πόντου Νο2

Στιχουργοί: Χρύσανθος Θεοδωρίδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό, Χρύσανθος Θεοδωρίδης

Καλλιτέχνες: Γιωργούλης Κουγιουμτζίδης, Χρύσανθος Θεοδωρίδης


Σο χάραμαν τ’ ανατολής
τ’ αρνόπο μ’ εγεννέθεν
Και με τα χάρεις τη Θεού
ας σ’ άστρα εχαρέθεν

Σο χάραμαν τ’ ανατολής
εγκαλι͜άστα τ’ αρνόπο μ’
Με τη σεβντάν ατ’ς εχάρεν
τ’ έρημον το καρδόπο μ’

Σο χάραμαν τ’ ανατολής
χ̌αίρουμαι μετ’ ατένα
’Φέρ’να γανάτι͜α, επέτανα
ντ’ επλάστεν για τ’ εμένα

Σο χάραμαν τ’ ανατολής
πάντα ζεστόν εγκάλι͜α
Ατότε χ̌αίρουμαι κι εγώ,
πουλί μ’, τ’ εσά τα κάλλι͜α
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ατένααυτήν
ατότετότε
ατ’ςαυτής, της
γανάτι͜αφτερά kanat
εγεννέθενγεννήθηκε
εγκάλι͜ααγκαλιά
εγκαλι͜άστααγκάλιασα
επέταναπετούσα
επλάστενπλάστηκε, δημιουργήθηκε, εμφανίστηκε
εσάδικά σου/σας
εχαρέθενπροικίστηκε
εχάρενχάρηκε
κάλλι͜ακάλλη
καρδόποκαρδούλα
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
’φέρ’να(εφέρ'να) έφερα, έβγαζα
χ̌αίρουμαιχαίρομαι
χάρειςχαρίσματα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8943 | Albums/Singles: 1395 | Συντελεστές: 1801 | Λήμματα: 15493
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr