Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Τα πέτρας θρυμμουλίουν

Καλλίστου ΠόντουΚαλλίστου Πόντου

Στιχουργοί: Στάθης Πανιτσίδης

Συνθέτες: Μιχάλης Καλιοντζίδης

Καλλιτέχνες: Μιχάλης Καλιοντζίδης, Στάθης Νικολαΐδης


Νυφόπον όθεν πορπατείς
τα πέτρας θρυμμουλίγ̆ουν [ψ̌η μ’]
Νασάν εκείνα τα χ̌έρι͜α μ’
σα μὲσα σ’ ντο τυλίγουν [ψ̌η μ’]

Όλι͜α σ’ αγνά και θαμαστά,
εσ̌άσ̌εψα κι επέμ’να [ψ̌η μ’]
Αΐκον πλάσμαν τη Θεού
σ’ εμόν το γιάν’ εθέλ’να [ψ̌η μ’]

Χάρτσον με, κόρη μ’, την εγάπ’
και κάτ’ να ερωτώ σε -ν [ψ̌η μ’]
Πόσα φοράς να προσ̌κυνώ
και μίαν να φιλώ σε -ν; [ψ̌η μ’]

Έλα, πουλί μ’, ας φεύομε -ν
αδά σην εβδομάδαν [ψ̌η μ’]
Ο ήλι͜ον πα εζέλεψεν
τ’ εσόν την εμορφάδαν [ψ̌η μ’]ad
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγνάαξιοθαύμαστα, περίεργα
αδάεδώ
αΐκοντέτοιο/α
γιάν’πλάι, πλευρά yan
εγάπ’αγάπη
εζέλεψενζήλεψε
εθέλ’ναήθελα
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εμορφάδανομορφιά
επέμ’νααπόμεινα
ερωτώρωτάω
εσ̌άσ̌εψασάστισα, τα έχασα şaşmak
εσόνδικός/ή/ό σου
θαμαστάθαυμαστά
θρυμμουλίγ̆ουνθρυμματίζονται, γεμίζουν ψίχουλα
μὲσα(τα) η μέση
μίανμια φορά
νασάνχαρά σε
νυφόποννυφούλα
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
παπάλι, επίσης, ακόμα
πέτραςπέτρες
πορπατείςπερπατάς
τυλίγουντυλίγονται
φεύομεφεύγουμε
φοράςφορές
χάρτσον(προστ.) χάρισε
ψ̌ηψυχή
Σημειώσεις
Αφιερώνεται στην μνήμη της Φούλας και Στάθη Πανιτσίδη εκ Βοστώνης

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8481 | Albums/Singles: 1315 | Συντελεστές: 1738 | Λήμματα: 15098
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr