Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Ατό κοιμάται -ν- αψηλά

25 χρόνια Ασλανίδης - 30 χρόνια VASIPAP25 χρόνια Ασλανίδης - 30 χρόνια VASIPAP

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Σοφιανίδης, Παναγιώτης Ασλανίδης


Ατό κοιμάται -ν- αψηλά
και σ’ άσπρα τα κρεβάτι͜α
Την καρδι͜ά μ’ ετσ̌ουρούεψα
σ’ ατεινές τα σοκάκια

Πας̌ κ’ είσαι πολλά έμορφος
γιά πολλά τσ̌αλιμλίσσα;
Το στούδι σ’ αγαπίεται,
μικρέσσα μ’ τρυγόνιτσα μ’

Χτέντσον κι αποδελίασον
τα μαύρα τα μαλλία σ’
Λύσον το σπαρελόπο σου,
έπαρ’ με απέσ’ σα ψ̌ήα σ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
αποδελίασονξεμπέρδεψε, λύσε (προστ.)
ατεινέςαυτηνής
γιάείτε, ή ya/yā
έμορφοςόμορφος/η
έπαρ’πάρε (προστ.)
ετσ̌ουρούεψαέφθειρα, σάπισα çürümek
λύσονλύσε (προστ.)
μικρέσσαμικρή, νεαρή
πας̌μήπως, μπας και, είναι δυνατόν, μην τύχει (και) μήν πᾶς
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
σπαρελόπομέρος γυναικείας ενδυμασίας αυτοτελές που χρησιμεύει ως κάλυμμα του στήθους spalliera
στούδιοστό, κόκκαλο ὀστοῦν~οστούδιον
το στούδι σ’ αγαπίεται(εκφ.) αγαπιέται ο χαρακτήρας, το μέσα σου
τσ̌αλιμλίσσαναζιάρα, σκερτσόζα çalımlı
χτέντσονχτένισε (προστ.)
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7913 | Albums/Singles: 1170 | Συντελεστές: 1566 | Λήμματα: 13350
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr