Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Ανάθεμα ’τον π’ έχτιζεν τη ξενιτει͜άς το δρόμον

25 χρόνια Ασλανίδης - 30 χρόνια VASIPAP25 χρόνια Ασλανίδης - 30 χρόνια VASIPAP

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Νικολαΐδης, Παναγιώτης Ασλανίδης


Ανάθεμα ’τον π’ έχτιζεν
τη ξενιτει͜άς το δρόμον
Ρωμαίος πα κι αν έτονε,
νι͜ά πίστ’ είχεν, νι͜ά νόμον

Ν’ αηλί που πάει σην ξενιτει͜άν,
ν’ αηλί που ξενιτεύει
Ν’ αηλί π’ αποχωρίεται
κι αν θέλτς ας βασιλεύει

Η ξενιτει͜ά κι ο θάνατον
τα δύο έναν ’κ’ είναι
Εζύαξα κι ετέρεσα,
η ξενιτει͜ά βαρύν έν’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
αποχωρίεταιαποχωρίζεται
εζύαξαζύγισα
έν’είναι
ετέρεσακοίταξα
έτονεήταν
θάνατονθάνατος
θέλτςθέλεις
’κ’δεν ουκί<οὐχί
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
νι͜άούτε ne
παπάλι, επίσης, ακόμα
’τοναυτόν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7928 | Albums/Singles: 1169 | Συντελεστές: 1564 | Λήμματα: 13337
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr