Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Όλια τση γης τα υπάρχοντα

25 χρόνια Ασλανίδης - 30 χρόνια VASIPAP

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Παναγιώτης Ασλανίδης, Πόλιος Παπαγιαννίδης


Τερέστεν τ’ ομματόπα μου
ντο έσταξαν τον τόπον
Εκεί χορτάρ’ ’κ’ εφύτρωσεν,
εξέβεν τσ̌ιτσ̌ι͜ακόπον

’Κατήβασες με στο τεμέλ’,
τ’ οσπίτι μ’ επεδράντσες
Το βίο μ’ όλιον έφαες,
εμέναν πάλ’ ορφάντσες

Όλια τση γης τα υπάρχοντα
στ’ ομμάτι͜α μ’ είν’ χοχόλια
’Κ’ επόρεσα να λέγω σας
τη καρδίας ι-μ’ όλια

Εγώ είμαι εκείνον το πουλίν
το παραπονεμένον
ντο κελαηδεί σο χάραμαν,
σα δέντρα απέσ’ κρυμμένον
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
βίοβιος, περιουσία
είν’είναι (για πληθ.)
εξέβενβγήκε, ανέβηκε
επεδράντσεςέβγαλες την σκεπή του μτφ. το διέλυσες από+ ρδανίν ή δρανίν
επόρεσαμπόρεσα
έφαεςέφαγες
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
’κατήβασες(εκατήβασες) κατέβασες
όλιαόλα
ομμάτι͜αμάτια
ομματόπαματάκια
ορφάντσεςάφησες ορφανό
οσπίτισπίτι hospitium<hospes
τεμέλ’θεμέλιο
τερέστενκοιτάξτε (προστ.)
τσητης
τσ̌ιτσ̌ι͜ακόπονλουλουδάκι çiçek
χοχόλιασκουπίδια

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7996 | Albums/Singles: 1229 | Συντελεστές: 1614 | Λήμματα: 13953
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr