Στιχουργοί: Κωστίκας Τσακαλίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Το Κοτσαγγέλ’ ερχίνεσεν, η χαρά -ν- ετελέθεν [γιαρ] Το ρακόπον ντο έπαμε σον γάμο σ’ ετελέθεν [γιαρ] Το Κοτσαγγέλ’ χορεύ’νε όλ’ και αποχαιρετούνε [γιαρ] Το νέον το ζευγαρόπον χ̌ίλι͜α χρόνι͜α να ζούνε [γιαρ] Με το χορόν το Κοτσαγγέλ’ κοσσάρας τοπλαεύ’νε [γιαρ] Τη νέονος τ’ ομματόπα κορτσόπα αραεύ’νε [γιαρ]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| έπαμε | ήπιαμε | ||
| ερχίνεσεν | άρχισε | ||
| ετελέθεν | (αμτβ.) τελείωσε, εξαντλήθηκε, μτφ. πέθανε | ||
| ζευγαρόπον | ζευγαράκι | ||
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| κοσσάρας | (πληθ.) κότες, (γεν.) κότας, οι κλώσσες (ιδιωμ.Νικόπολης) | ||
| Κοτσαγγέλ’ | ονομασία ποντιακού χωρού | ||
| νέονος | νέου | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| ρακόπον | (υποκορ.) αλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων | rakı/ˁaraḳī + -όπον | |
| τοπλαεύ’νε | μαζεύουν, συγκεντρώνουν | toplamak | |
| χορεύ’νε | χορεύουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| έπαμε | ήπιαμε | ||
| ερχίνεσεν | άρχισε | ||
| ετελέθεν | (αμτβ.) τελείωσε, εξαντλήθηκε, μτφ. πέθανε | ||
| ζευγαρόπον | ζευγαράκι | ||
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| κοσσάρας | (πληθ.) κότες, (γεν.) κότας, οι κλώσσες (ιδιωμ.Νικόπολης) | ||
| Κοτσαγγέλ’ | ονομασία ποντιακού χωρού | ||
| νέονος | νέου | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| ρακόπον | (υποκορ.) αλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων | rakı/ˁaraḳī + -όπον | |
| τοπλαεύ’νε | μαζεύουν, συγκεντρώνουν | toplamak | |
| χορεύ’νε | χορεύουν |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 