Προβολή Τραγουδιού

Η Ρωμανία επάρθεν

Καλλιτέχνες: Γιωργούλης Λαφαζανίδης, Μιχάλης Καλιοντζίδης

Ν’ αηλί εμάς, να βάι εμάς,
οι Τούρκ’ την Πόλ’ επέραν
Επέραν το βασιλοσκάμ’,
ελλάεν αφεντία

Μοιρολογούν τα εκκλησιάς,
κλαίγ’νε τα μοναστήρι͜α
Κι Αγιάννες ο Χρυσόστομον
κλαίει, δερνοκοπισκάται

Μην κλαις, μην κλαις, Αγιάννε μου,
και μη δερνοκοπάσαι
Η Ρωμανία επέρασεν,
η Ρωμανία επάρθεν
Η Ρωμανία͜ αν ’πέρασεν,
ανθεί και φέρει κι άλλο!

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
αφεντία	διακυβέρνηση
βασιλοσκάμ’	θρόνος
δερνοκοπάσαι	δερνοκοπιέσαι
δερνοκοπισκάται	δερνοκοπιέται
ελλάεν	άλλαξε
επάρθεν	πάρθηκε, αλώθηκε
επέραν	πήραν
κλαίγ’νε	κλαίνε
ν’ αηλί	αλίμονο	μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός