Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κρούω και πουλώ ατα

Αραεύω σε πατέραΑραεύω σε πατέρα

Στιχουργοί: Γιώτης Γαβριηλίδης

Συνθέτες: Ανέστης Αθανασιάδης

Καλλιτέχνες: Ανέστης Αθανασιάδης, Γιώτης Γαβριηλίδης


Αραέψτεν και πέτεν τον πατέρα μ’
τη μασ̌ίνα και τ’ οσπίτ’ ας πουλεί
κι ας γουρταρεύ’ με ας ση φυλακήν

Πουλόπο μ’, ’κι πονώ ατα,
όλια κρούω πουλώ ατα
Πεντακόσ̌ι͜α λίρας είν’ πολλά!
Πώς θα ταμαντουρεύ’ ατα;

Αραέψτεν και πέτεν την μανούλα μ’
όλιον τον βίον ας πουλεί
κι ας γουρταρεύ’ με ας ση φυλακήν

Πουλόπο μ’, ’κι πονώ ατα,
όλια κρούω πουλώ ατα
Πεντακόσ̌ι͜α λίρας είν’ πολλά
Πώς θα ταμαντουρεύ’ ατα;

Αραέψτεν και πέτεν τον αδελφό μ’
όλια ντ’ εγαζάνεψεν ας πουλεί
κι ας γουρταρεύ’ με ας ση φυλακήν

Αδελφέ μ’, ’κι πονώ ατα,
όλια κρούω πουλώ ατα
Πεντακόσ̌ι͜α λίρας είν’ πολλά
Πώς θα ταμαντουρεύ’ ατα;

Αραέψτεν και πέτεν τη νισ̌αλή μ’
το δαχτυλίδ’, το βραχ̌ιόλ’ ας πουλεί
κι ας γουρταρεύ’ με ας ση φυλακήν

Εγάπη μ’, ’κι πονώ ατα,
όλια κρούω πουλώ ατα
Πεντακόσ̌ι͜α λίρας τιδέν ’κ’ είν’!
Θα μαζεύω και δίγ’ ατα!
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αραέψτενψάξτε, αναζητήστε, γυρέψτε aramak
ατααυτά
βίοντο βιος, το σύνολο των ζωντανών που έχει στην ιδιοκτησία του κάποιος, η περιουσία κάποιου
γουρταρεύ’γλυτώνω κτ/κπ από, διασώζω/ει kurtarmak
δίγ’δίνω
εγαζάνεψενκέρδισε, απέκτησε πλούτο kazanmak
είν’είναι (για πληθ.)
’κ’δεν ουκί<οὐχί
’κιδεν ουκί<οὐχί
κρούωχτυπώ
λίραςλίρες
μασ̌ίναγενικά η μηχανή/το μηχάνημα, αυτοκίνητο ή τρένο ή τρακτέρ машина/μηχανή
νισ̌αλήαρραβωνιαστικιά, σημαδεμένη nişanlı
όλιαόλα
οσπίτ’σπίτι hospitium<hospes
πέτενπείτε (προστ.)
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
πουλόποπουλάκι
ταμαντουρεύ’συμπληρώνω/ει, ολοκληρώνω/ει tamamlamak
τιδέντίποτα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7943 | Albums/Singles: 1192 | Συντελεστές: 1575 | Λήμματα: 13399
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr