Προβολή Τραγουδιού
Λέγ’ ατο, ρίζα μ’, κατενά |

Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Καλλιτέχνες: Γιώτης Γαβριηλίδης, Παναγιώτης Κογκαλίδης
Βρέχ̌’ ο Θεόν ’κι βρέχουμαι, διψώ, νερόν ’κι πίνω Πουλόπο μ’, με τα χ̌ερόπα σ’ φαρμάκ’ αν δί’ς με πίνω Πεινώ, φαΐν ’κι κρούει σο νου μ’, ’κ’ επορώ να βουκούμαι Σ’ ομμάτι͜α μ’ ’λέπω την ισ̌κιά σ’, ’κ’ επορώ να κοιμούμαι Για σ̌κίσον το καρδόπο μου, τέρεν απέσ’ ντο έχ̌ει Αν έχ̌’ οφίδ’, ψ̌η μ’, σκότα το κι αν ’κ’ έχ̌’, αίμαν μη τρέχ̌ει Τρυγόνα μ’, γιάτι ’κ’ ινιανεύ’ς συ την εγάπ’ τ’ εμόν -ι; Λέγ’ ατο, ρίζα μ’, κατενά, εγάπ’ σ’ την ψ̌η μ’ λαφρώνει
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
απέσ’ | μέσα | ||
βουκούμαι | βάζω μπουκιά στο στόμα, μπουκώνω | ||
βρέχ̌’ | βρέχει | ||
δί’ς | δίνεις | ||
εγάπ’ | αγάπη | ||
εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
επορώ | μπορώ | ||
έχ̌’ | έχει | ||
ινιανεύ’ς | πιστεύεις, εμπιστεύεσαι | inanmak | |
ισ̌κιά | σκιά | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
καρδόπο | καρδούλα | ||
κατενά | καθαρά, ξεπλυμένα, ξεθολωμένα | κατανίζω | |
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
κρούει | χτυπάει | κρούω | |
’λέπω | (ελέπω) βλέπω | ||
ομμάτι͜α | μάτια | ||
οφίδ’ | φίδι | ||
πουλόπο | πουλάκι | ||
σ̌κίσον | σκίσε (προστ.) | ||
σκότα | (προστ.) σκότωσε | ||
τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
τρυγόνα | το πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
χ̌ερόπα | χεράκια | ||
ψ̌η | ψυχή |