Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Τίμα τη μάνα και τον κύρ’

Για την πατρίδα μ’ τραγωδώΓια την πατρίδα μ’ τραγωδώ

Στιχουργοί: Μάκης Αθανασιάδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Αντώνης Νικηφορίδης, Γιώργος Ορφανίδης


Τίμα τη μάνα και τον κύρ’
και Χάρον μη φοάσαι
Όντες παίρτς την ευχ̌ήν ατουν [μικρόν αρνί μ’]
ήσυχος θα κοιμάσαι

Ζωήν ας ση ζωήν ατουν,
ατείν’ εσέν εδώκαν
Ση ψ̌ην και σο κορμίν ατουν [μικρόν αρνί μ’]
χ̌ίλι͜α μαχ̌αίρι͜α εντώκαν

Κι όντες θα έρ’ται κάποτε
τη παστονί’ η ώρα
Εσύ ντο πρέπ’ και ιεύ’ να ευτάς, [μικρόν αρνί μ’]
μ’ ευτάει ατο η χώρα

Θυμέθ’ ντο είσαι άνθρωπος
κι απ’ ατουνούς πλασμένος
Αν ’κειάν ευτάς το χρέος ι-σ’, [μικρόν αρνί μ’]
θα είσαι ευτυχισμένος
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατείν’αυτοί
ατουντους
ατουνούςαυτούς
εδώκανέδωσαν
εντώκανχτύπησαν
έρ’ταιέρχεται
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
θυμέθ’θυμήσου (προστ.)
ιεύ’ταιριάζει uymak
’κειάνεκεί πάνω
κύρ’πατέρα
όντεςόταν
παίρτςπαίρνεις
φοάσαιφοβάσαι
χώραοι ξένοι γενικά, οι μη οικείοι, η ξενιτειά
ψ̌ηνψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7904 | Albums/Singles: 1139 | Συντελεστές: 1550 | Λήμματα: 13042
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr