Προβολή Τραγουδιού
Η κόρ’ εντροπι͜αρία έν’ |
Τη καρδι͜άς ι-μ’ το φυλλάνοιγμανΣτιχουργοί: Δημήτρης Πιπερίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Δημήτρης Παπαδόπουλος, Κυριάκος Τριανταφυλλίδης
Η κόρ’ εντροπι͜αρία έν’ κρύφκεται σην εβόραν Αποτυλίζ’ τα τσάμι͜ας ατ’ς και παλαλών’ τη χώραν Η κόρ’ εντροπι͜αρία έν’ στυμνών’ κι αποστυμνώνει Ατσάμωτον π’ ελέπ’ ατεν μέρωμαν ’κι μερώνει Η κόρ’ εντροπι͜αρία έν’ και ’κι ’ξέρ’ πώς να ευτάει Νι͜ά σον κόσμον ταράεται και νι͜ά σον χορόν πάει
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατεν | αυτήν | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| ατσάμωτον | χωρίς πλεξούδες (τσάμι͜α), με λυτά μαλλιά | ||
| εβόραν | σκιά | ||
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| έν’ | είναι | ||
| εντροπι͜αρία | ντροπαλή | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρύφκεται | κρύβεται | ||
| μέρωμαν | ξημέρωμα | ||
| μερώνει | ξημερώνει | ||
| νι͜ά | ούτε | ne | |
| παλαλών’ | τρελαίνει | ||
| στυμνών’ | συγκλείει τα χείλη με χάρη, (για νεόνυμφη) δεν μιλάει κατά το έθιμο με τα πεθερικά για κπ χρονικό διάστημα, αντιμάχεται κπ και σταματάει να του μιλάει, σκυθρωπιάζει, κατσουφιάζει | ||
| ταράεται | αναμιγνύεται, ανακατεύεται, μπλέκεται | ||
| τσάμι͜ας | πλεξούδες | ||
| χώραν | ξένους, μη οικείους, ξενιτειά |
