Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Με τον φέγγον κλώσκουμαι

Πόντος-Καύκασος-ΕλλάδαΠόντος-Καύκασος-Ελλάδα

Στιχουργοί: Γιώργος Ακριβόπουλος

Συνθέτες: Γιώργος Ακριβόπουλος

Καλλιτέχνες: Γιάννης Κοπαλάς, Γιώργος Ακριβόπουλος


Τραγωδώ τα μεσάνυχτα
κι αποπουρνού σ̌υρίζω
και με τα τραγωδίας ι-μ’
τ’ αρνί μ’ χαρεντερίζω

Άμον ντο πίνω ένα ποτήρ’
την κάλη μ’ εθυμούμαι
Κι άμον εκείν’ το νυχτοπούλ’,
τα νύχτας ’κι κοιμούμαι

Αέτσ’ εθέλ’να κι έπαθα,
αέτσ’ θέλω να είμαι
Με τον φέγγον να κλώσκουμαι,
με τον ήλεν να κείμαι

Το σεβνταλούκ’ πολλά τσ̌α̤τίν,
από παντού σαρεύ’ σε
Πάντα κλαινίζ’ το καρδόπο σ’
και πάντα πουγαλεύ’ σε
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αέτσ’έτσι
άμονσαν, όπως, καθώς
αποπουρνούκατά το πρωί, πρωινιάτικα
εθέλ’ναήθελα
ήλενήλιος/ήλιο
κάληη αγαπητή σύζυγος, η σύζυγος
καρδόποκαρδούλα
κείμαικείτομαι, ξαπλώνω
’κιδενουκί<οὐχί
κλαινίζ’στενοχωρώ/εί, κάνω/ει να κλάψει
κλώσκουμαιγυρίζω, επιστρέφω
κοιμούμαικοιμάμαι
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
πουγαλεύ’σκάει, κάνει κπ να βαρεθεί, στενοχωρείbunalmak
σαρεύ’τυλίγω/ει, περικυκλώνω/ει, εναγκαλίζομαι/εται, μτφ. αρέσει σεsarmak
σεβνταλούκ’έρωταςsevdalık
σ̌υρίζωσφυρίζω, παίζω αυλόσῦριγξ
τραγωδίαςτραγούδια
τραγωδώτραγουδάω
φέγγονφεγγάρι
χαρεντερίζωχαροποιώ, ψυχαγωγώ

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2023

Τραγούδια: 6152 | Albums/Singles: 887 | Συντελεστές: 1191 | Λήμματα: 12015
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr