Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Το όρωμαν

Χρήστος ΠαπαδόπουλοςΧρήστος Παπαδόπουλος

Στιχουργοί: Χρήστος Παπαδόπουλος

Συνθέτες: Κώστας Σαχινίδης, Κώστας Σιώπης

Καλλιτέχνες: Κώστας Σιώπης, Χρήστος Παπαδόπουλος


Απόψ’ είδα σε σ’ όρωμα μ’,
εγώ πα εχπαράγα [γιαρ]
Σον ουρανόν επέτανα,
σα λίβα̤ εταράγα [γιαρ]

Απόψ’ είδα σε σ’ όρωμα μ’
κι ας ση χαρά μ’ εγνέφ’σα [γιαρ]
Εράεψα και ’κ’ εύρα σε,
πολλά δα̤κρόπα -ν- έκχ̌α [γιαρ]

Απόψ’ και τα μεσάνυχτα¹
ο φέγγον μαρμαρίζει [γιαρ]
Έναν κορτσόπον έμορφον
την καρδά̤ μ’ τυρα̤ννίζει [γιαρ]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
δα̤κρόπαδάκρυα (υποκορ.)
εγνέφ’σαξύπνησα
έκχ̌αέχυσα
έμορφονόμορφο
επέταναπετούσα
εράεψαέψαξα, γύρεψα, αναζήτησα aramak
εταράγαμπλέχθηκα, ανακατεύθηκα
εύραβρήκα, βρες (ιδιωμ.προστ.)
εχπαράγα(αμτβ) τρόμαξα, ξαφνιάστηκα
’κ’δεν ουκί<οὐχί
καρδά̤καρδιά
κορτσόπονκοριτσάκι
λίβα̤σύννεφα λίβος<λείβω
μαρμαρίζειαστράφτει, ακτινοβολάει
όρωμαόνειρο
παπάλι, επίσης, ακόμα
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
φέγγονφεγγάρι
Σημειώσεις
¹ Ακούγεται να λέει εκ παραδρομής «μεσανυχτί’»

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7955 | Albums/Singles: 1193 | Συντελεστές: 1575 | Λήμματα: 13448
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr