Το μελαχρινόν

Προβολή Τραγουδιού

Συνθέτες: Κώστας Σαχινίδης, Κώστας Σιώπης

Καλλιτέχνες: Κώστας Σιώπης, Χρήστος Παπαδόπουλος

Το μελαχρινόν
και το κορτσόπον
έκαψεν τ’ εμόν
και το καρδόπον

Άλλο ’κ’ επορώ
εγώ για να ζω
Σίτα̤ πορπατώ,
εγώ παραμιλώ

Βρε, μελαχρινόν
εσέν κορτσόπον,
παίρω σε -ν- και φέγω
και σ’ οσπιτόπο μ’

Θα χωρίζω εγώ
εσέναν νυφικόν
Θα πάμε ση Σουμελά
για στέφανον

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
εμόν	δικός/ή/ό μου	ἐμοῦ
επορώ	μπορώ
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
καρδόπον	καρδούλα
κορτσόπον	κοριτσάκι
οσπιτόπο	σπιτάκι	hospitium<hospes + -όπον
παίρω	παίρνω
πορπατώ	περπατάω
σίτα̤	καθώς, ενώ	σόταν<εις όταν
φέγω	φεύγω
χωρίζω	ξεχωρίζω, ξεδιαλέγω