Στιχουργοί: Χρήστος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Κώστας Σαχινίδης | Κώστας Σιώπης
Σον κόσμον αδά που ζούμε
ντο ευτάμε ’κ’ εγροικούμε
’Χάθεν η ανθρωπία
και επέμ’νεν η κακία
Πας ευτάς έναν καλόν
και -ν- ευρήκ’ς έναν κακόν
’Χάθεν εμπιστοσύνη
η εγάπ’ κι αδελφοσύνη
Μόνον «δος» και όλιον «φέρον»
κι ούλ’ τερούνε το συμφέρον
Το καλόν ούλ’ αγαπούν
να ευτάν’ α’ ’κ’ εγροικούν
Πας ευτάς έναν καλόν
και -ν- ευρήκ’ς έναν κακόν
’Χάθεν εμπιστοσύνη
η εγάπ’ κι αδελφοσύνη
Ούλια αδά σον κόσμον ’ίν’νταν
κι ούλι͜α αδά θα πληρούνταν
Το καλόν να έρ’ται αργίζ’,
το κακόν ξάι ’κι χαρίζ’
Πας ευτάς έναν καλόν
και -ν- ευρήκ’ς έναν κακόν
’Χάθεν εμπιστοσύνη
η εγάπ’ κι αδελφοσύνη| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| αδά | εδώ | ||
| ανθρωπία | ανθρωπιά | ||
| δος | δώσε | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγροικούμε | καταλαβαίνουμε | ||
| εγροικούν | καταλαβαίνουν | ||
| επέμ’νεν | απόμεινε | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| ευτάν’ | κάνουν, φτιάχνουν | εὐθειάζω | |
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ’ίν’νταν | γίνονται | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ξάι | καθόλου | ||
| όλιον | όλο, ολόκληρο | ||
| ούλ’ | όλοι | ||
| ούλι͜α | όλα | ||
| ούλια | όλα | ||
| τερούνε | κοιτούν | ||
| φέρον | (προστ.) φέρε | ||
| ’χάθεν | (εχάθεν) χάθηκε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| αδά | εδώ | ||
| ανθρωπία | ανθρωπιά | ||
| δος | δώσε | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγροικούμε | καταλαβαίνουμε | ||
| εγροικούν | καταλαβαίνουν | ||
| επέμ’νεν | απόμεινε | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| ευτάν’ | κάνουν, φτιάχνουν | εὐθειάζω | |
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ’ίν’νταν | γίνονται | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ξάι | καθόλου | ||
| όλιον | όλο, ολόκληρο | ||
| ούλ’ | όλοι | ||
| ούλι͜α | όλα | ||
| ούλια | όλα | ||
| τερούνε | κοιτούν | ||
| φέρον | (προστ.) φέρε | ||
| ’χάθεν | (εχάθεν) χάθηκε |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 