Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Ομμάτι͜α κι οφρυδόπα

Χρήστος ΠαπαδόπουλοςΧρήστος Παπαδόπουλος

Στιχουργοί: Χρήστος Παπαδόπουλος

Συνθέτες: Κώστας Σαχινίδης, Κώστας Σιώπης

Καλλιτέχνες: Κώστας Σιώπης, Χρήστος Παπαδόπουλος


Και -ν- αΐκον χάρη
και πορπατεσία
Παλληκάρ’ πα έμ’νε
’κ’ είδα αλλομίαν

Ομμάτι͜α κι οφρυδόπα,
στόμα και χ̌ειλόπα
εθα̤ρρώ πως έχ’νε
όλα̤ τα κορτσόπα

Για τ’ ατά τα μαλλία σ’
ντο ’κχ̌ύγουν σ’ ωμία σ’
είναι ντο ευτάγ’νε
όλα̤ τα ζεμίας

Γεράδας ανοίγ’νε
σ’ όλα̤ τα καρδίας
Και συ σύρτς ραχάτα̤
την πορπατεσία σ’

Νούντσον και -ν- ολίγον
εσύ, ξάι για τ’ εμέναν
Ψ̌ήα και καρδόπα
είν’ όλα̤ καμένα

Εθα̤ρρώ πως μάνα
έχτ’σεν και -ν- εμέναν
Και ντο ζω τα χρόνι͜α
είν’ βασανισμένα
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αΐκοντέτοιο/α
αλλομίανάλλη μια φορά
ανοίγ’νεανοίγουν
ατάαυτά
γεράδαςπληγές, τραύματα yara
είν’είναι (για πληθ.)
έμ’νεήμουν
ευτάγ’νεκάνουν, φτιάχνουν εὐθειάζω
έχ’νεέχουνε
έχτ’σενέχτισε
ζεμίαςζημιές
’κ’δεν ουκί<οὐχί
Καμέναπεριοχή κοντά στην Παναγία Σουμελά
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
καρδόπακαρδούλες
κορτσόπακοριτσάκια
’κχ̌ύγουνχύνονται, ξεχύνονται
νούντσονσκέψου (προστ.)
ξάικαθόλου
ομμάτι͜αμάτια
οφρυδόπαφρυδάκια
παπάλι, επίσης, ακόμα
πορπατεσίαπερπατησιά, περπάτημα
ραχάτα̤γαλήνια, ειρηνικά, άνετα, ήσυχα rahat/rāḥat
σύρτςσέρνεις, τραβάς, ρίχνεις
χ̌ειλόπαχειλάκια
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα
ωμίαώμοι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7913 | Albums/Singles: 1170 | Συντελεστές: 1566 | Λήμματα: 13350
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr