Η χαρά

Προβολή Τραγουδιού

Συνθέτες: Κώστας Σαχινίδης, Κώστας Σιώπης

Καλλιτέχνες: Κώστας Σιώπης, Χρήστος Παπαδόπουλος

Έχομε χαρά, χορεύομ’,
λέγομε και μασχαρεύομ’
Πίνουμε ρακίν, μεθούμε
και ντ’ έμορφα τραγωδούμε!

Πάμε για την εκκλησίαν,
στεφανώνομ’ τα παιδία
Ζευγαρώνομε ευτυχίαν
σο χορόν τη Ησαΐα

Ας χορεύομ’ χ̌έρ’ με χ̌έρ’,
οι ξέν’ και οι συμπεθέρ’
Οσπίτ’ καινούρ’ ανοίεται,
χαρά εμάς τυλίεται

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
ανοίεται	ανοίγεται
έμορφα	όμορφα
έχομε	έχουμε
καινούρ’	καινούριο/α
μασχαρεύομ’	αστειευόμαστε, διακωμωδούμε	maskara/masḫara
ξέν’	ξένοι
οσπίτ’	σπίτι	hospitium<hospes
παιδία	παιδιά
ρακίν	αλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων	rakı/ˁaraḳī
τραγωδούμε	τραγουδάμε
τυλίεται	τυλίγεται
χ̌έρ’	χέρι
χορεύομ’	χορεύουμε