Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Αφορισμένον γέννεμαν

Καρδία ντ’ έσ’νε σίδερονΚαρδία ντ’ έσ’νε σίδερον

Στιχουργοί: Δημήτρης Πιπερίδης

Συνθέτες: Δημήτρης Καρασαββίδης

Καλλιτέχνες: Δημήτρης Καρασαββίδης


Αφορισμένον γέννεμαν,
τσούνας και τούρκ’σσας γένος
Αρ’ όντες θέλτς είμαι τ’ εσόν
κι όνταν ’κι θέλεις ξένος

Κατακλαδεύ’ς και καί͜εις ατον
αρ’ όσον ντ’ επορείς -ι
την καρδι͜άν ατ’ που έφαεν
ας σο τσ̌αλίμ’ σ’ οπίσ’-ι

Ας σο τουζάκι σ’ έφυγα,
εξέβα ας σο νισ̌άνι
Ο λόγο σ’ ’κι σαεύκεται,
τ’ όμνυσμα σ’ ’κι πιάνει
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αφορισμένοναφορισμένο, αναθεματισμένο
εξέβαβγήκα, ανέβηκα, μτφ. προέκυψα
επορείςμπορείς
εσόνδικός/ή/ό σου
έφαενέφαγε
θέλτςθέλεις
’κιδεν ουκί<οὐχί
νισ̌άνισημάδι, στόχος, αρραβώνας nişan/nişān
όμνυσμαόρκος ομνύω
όντανόταν
όντεςόταν
οπίσ’πίσω
σαεύκεταιυπολογίζεται, εκτιμάται, λογαριάζεται saymak
τουζάκιπαγίδα tuzak
τσ̌αλίμ’νάζι, σκέρτσο, επιδέξια κίνηση çalım
τσούναςσκύλας

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7825 | Albums/Singles: 1118 | Συντελεστές: 1525 | Λήμματα: 12581
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr