Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Αφήστεν τέρτι͜α, βάσανα

Φεγγιτοβέρ’Φεγγιτοβέρ’

Στιχουργοί: Νίκος Σωτηριάδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιάννης Σανίδης, Στάθης Παρχαρίδης


[Και] Πολλά μικρόν έν’ η ζωή,
αέτσ’ έν’, ντο να ευτάμε;
Άμον αέρα ντο φυσά
δι͜αβαίνομε και πάμε

Αφήστεν τέρτι͜α, βάσανα
και ση ζωήν γριβώστεν
Τον θάνατον βάλτε͜ ατον κα’
πατέστεν και τσιχλώστεν

Αν έρ’ται ράστι͜α και δι͜αβαίν’
αφώτιστον ο Χάρον
πιάστεν και χτουπίστε͜ ατον
ποίστεν το πόστ’ν ατ’ μαύρον

Κόρ’, έπαρ’ ας σο σάβανο μ’
κορδέλα σα μαλλία σ’
κι όντες αποδελι͜άεις ατα
να κλαις από καρδίας
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αέτσ’έτσι
άμονσαν, όπως, καθώς
αποδελι͜άειςξεμπερδεύεις, λύνεις
ατααυτά
αφώτιστοναυτός/ο που δεν έχει βαφτιστεί, πονηρός/ό, κακός/ό, (για λόγια και πράξεις) απρεπές, αξιοθαύμαστος/ο
γριβώστενπροσκολληθείτε (προστ.)
δι͜αβαίν’(για τόπο) περνάει/ώ, διασχίζει/ω, (για χρόνο) περνάει/ώ διαβαίνω
δι͜αβαίνομε(για τόπο) περνάμε, διασχίζουμε, (για χρόνο) περνάμε διαβαίνω
έν’είναι
έπαρ’πάρε (προστ.)
έρ’ταιέρχεται
ευτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω
θάνατονθάνατος
κα’κάτω
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
όντεςόταν
πατέστενπατήστε (προστ.)
πιάστενπιάστε (προστ.)
ποίστενκάντε, φτιάξτε (προστ.) ποιέω-ῶ
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
πόστ’νδέρμα post/pūst
ράστι͜ατυχαία, συμπτωματικά rast/rāst
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τσιχλώστενσυνθλίψτε, λιώστε, πολτοποιήστε (προστ.)
χτουπίστεμαδήστε (προστ.)

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7913 | Albums/Singles: 1170 | Συντελεστές: 1566 | Λήμματα: 13350
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr