Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Χοροντζ̌έας, τραγωδι͜άνος

Ασού Κοσμά...σην ΤάροβανΑσού Κοσμά...σην Τάροβαν

Στιχουργοί: Κυριάκος Ιωακειμίδης

Συνθέτες: Κυριάκος Ιωακειμίδης

Καλλιτέχνες: Μπάμπης Ιωακειμίδης


Ση στράταν π’ ελέπ’νε με,
όλ’ «γουρπάνι σ’» λέγ’νε με
Χοροντζ̌έας, τραγωδι͜άνος,
σεβτι͜αλής και μασχαρι͜άνος

Όθεν απαντούνε με
σ’ ομμάτι͜α τερούνε με
«Νασάν π’ έ͜ει σε» λέγ’νε με
και ση ράχ̌ι͜αν κρού’νε με

Σαν λαλώ την αραπά μ’
τ’ έμορφα τ’ ὲν’ τ’ άλλ’ απάν’
Σταλίζ’νε τ’ αλογόπο μ’,
’κχ̌ύουνταν σ’ εγκαλιόπο μ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αλογόποαλογάκι
απάν’πάνω
απαντούνεσυναντούν
αραπάάμαξα araba
γουρπάνιθυσία kurban/ḳurbān
έ͜ειέχει
εγκαλιόποαγκαλίτσα
ελέπ’νεβλέπουνε
έμορφαόμορφα
ὲν’ένα
κρού’νεχτυπούν κρούω
’κχ̌ύουντανεκχύνονται, χύνονται, εκρέουν εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω
λαλώβγάζω λαλιά, καλώ, αποκαλώ, προσκαλώ, οδηγώ
λέγ’νελένε
μασχαρι͜άνοςπου προκαλεί γέλιο και ευθυμία, αστείος maskara/masḫara
νασάνχαρά σε
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
όλ’όλοι/α
ομμάτι͜αμάτια
ράχ̌ι͜ανράχη, πλάτη
σεβτι͜αλήςερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος sevdalı
σταλίζ’νεστήνουν κτ όρθιο, εμποδίζουν κπ να προχωρήσει, σταματάνε
τερούνεκοιτούν
τραγωδι͜άνοςτραγουδιστής
χοροντζ̌έαςπου έχει έφεση στο χορό, χορευταράς

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8612 | Albums/Singles: 1348 | Συντελεστές: 1769 | Λήμματα: 15198
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr