Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Πάει ομάλι͜α

Ας σην Κεπέκ-Κλισά Κερασούντας σα παράλια της ΚριμαίαςΑς σην Κεπέκ-Κλισά Κερασούντας σα παράλια της Κριμαίας

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Ιωαννίδης, Γιώργος Πουλαντσακλής


Ένα, δύο, δύο, τρία
η τρυγόνα μ’ σα ραχ̌ία
Πάει σ’ ορμάν’ σωρεύ’ τσατσία
η τρυγόνα μ’ σα γιαζία

Πάει ομάλι͜α, πάει λιβάδι͜α
τ’ ορταρόπα τ’ς αρνομάλλια
Πάει και τίκια, πάει και τίκια
τ’ ορταρόπα τ’ς είν’ τιφτίκια

Πάει ληγάρι͜α, πάει ληγάρι͜α
τ’ ορταρόπα τ’ς αρνομάλλια
Με τα χ̌ι͜όνι͜α και τα κρύα
φορτωμέντσα με τσατσία

Γεια σου Γιωρίκα Πουλαντσακλή!
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αρνομάλλιαμαλλί αρνιού
γιαζίαπεδιάδες, εξοχή, ύπαιθρος yazı
είν’είναι (για πληθ.)
ληγάρι͜αγρήγορα
ομάλι͜αομαλά, ευθεία, πεδιάδες, ίσια (επιρρ.)
ορμάν’δάσος orman
ορταρόπαμάλλινες κάλτσες (υποκορ.) ἀορτήρ
ραχ̌ίαράχες, βουνά
σωρεύ’μαζεύει, συγκεντρώνει σωρεύω
τίκιαστητά dik
τιφτίκιαμοχέρ, ύφασμα από μαλλί αίγας tiftik/teftīk
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
τσατσίαξεροκλάδια θάμνων, φρύγανα
φορτωμέντσαφορτωμένη

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7979 | Albums/Singles: 1223 | Συντελεστές: 1599 | Λήμματα: 13755
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr