Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ενότητα 5η

Τελευταία μαρτυρίαΤελευταία μαρτυρία

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Κώστας Σιαμίδης, Στάθης Χριστοφορίδης


Εσύ που παίεις την κεμεντζ̌έν
εκατό χρόνι͜α ζήσον
Το λόγο σ’ κι αν εκόμπωσες
τ’ εμόν τον λόγον ποίσον

Ας τρώγομε κι ας πίνομε,
ας κείμες και κοιμούμες
Αούτο ο κόσμος ψεύτικον
εμείς γιολτσ̌ήδες είμες

Τ’ εμέτερον το μουχαπέτ’,
τ’ εμέτερον το στόλιν
ευλόησεν ατό -ν- ο Χριστόν
κι οι δώδεκα Αποστόλοι
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αούτοαυτό/ή
γιολτσ̌ήδεςταξιδιώτες, οδοιπόροι yolcu
είμεςείμαστε
εκόμπωσεςξεγέλασες, εξαπάτησες, μτφ. σαγήνευσες κομβόω
εμέτερονδικός/ή/ό μου
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
ζήσονζήσε (προστ.)
κείμεςκειτόμαστε, ξαπλώνουμε
κεμεντζ̌ένλύρα kemençe/kemānçe
κοιμούμεςκοιμόμαστε
μουχαπέτ’κουβέντα, φιλική συνομιλία, συνεκδ. φιλική συνεστίαση (συνήθως μετά μουσικής) muhabbet/maḥabbet
πίνομεπίνουμε
ποίσονκάνε, φτιάξε (προστ.) ποιέω, ποιῶ
στόλιντραπέζι стол
τρώγομετρώμε

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8059 | Albums/Singles: 1244 | Συντελεστές: 1616 | Λήμματα: 14013
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr