Προβολή Τραγουδιού
Ενότητα 3η |
Τελευταία μαρτυρίαΣτιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Κώστας Σιαμίδης, Στάθης Χριστοφορίδης
¹Ey tablali tablali Buda ne güzel kari İşmar ederim sana Bahçeden gel yukarı Έι γιαβρί μ’ όι, όι/Ε να τρώγω σε γιαβρί μ’ ²Ey bıçağım bıçağım Ben seni satacağım Ε, να τρώγω σε! Kızım ben senin için Prangaya yatacağım Έι! γιαβρί μ’, όι, όι ³Askere gideceğim Vapura bineceğim Όι! γιαβρί μ’, όι, όι Yedi seneden sonra Ölmezsem geleceğim Κάτ’ θα λέγω σε! Yedi seneden sonra Ölmezsem geleceğim Κάτ’ θα λέγω σε, γιαβρί μ’!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru |
¹Eσύ με την τάπλα τι όμορφη γυναίκα (που είσαι) όταν σου κάνω νόημα/νεύμα έλα πάνω απ’ τον κήπο ²Ε μαχαίρι μου, μαχαίρι μου Θα σε πουλήσω Κορίτσι μου για σένα Στην φυλακή θα μπω! ³Θα ενταχθώ στον στρατό Θα πάρω το βαπόρι Μετά από εφτά χρόνια Αν δεν πεθάνω, θα γυρίσω
