Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Κόρη, κρύον νερόν είσαι

Σ’ αυτόν που τον έλεγαν ΓώγοΣ’ αυτόν που τον έλεγαν Γώγο

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Κωστάκης Πετρίδης, Σταύρος Πετρίδης, Χρήστος Χρυσανθόπουλος


Χορόν χορεύ’ η Φατιμέ,
τη σ̌κύλ’ η θαγατέρα!
Π’ ελέπ’ ατεν την Κερεκήν
’κι πάει ους ση Δευτέρα

Κόρη, κρύον νερόν είσαι
νασάν τον διψασμένον
Το ταπιέτι μ’ άσ̌κεμον,
τ’ ομμάτι μ’ χορτασμένον

Κόρη, κρύον νερόν είσαι
νασάν που βάλ’ και πίν’-τ- σε
Μετ’ εσέν που βραδι͜άσ̌κεται
ους να μερών’ ’κι αφήν’-τ- σε

Λελεύω σε, λελεύω σε
νε κανατλίν εικόνα!
Το πόι σ’ λαμπαδόχτιστον
και παλαλώντς τη χώρα
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άσ̌κεμονάσχημο, κακότροπο
ατεναυτήν
αφήν’αφήνει
βραδι͜άσ̌κεταιβραδιάζεται
ελέπ’βλέπει/βλέπω
θαγατέρακόρη, θυγατέρα
κανατλίναυτό που έχει φτερά, δίπτυχη (εικόνα) kanatlı
ΚερεκήνΚυριακή
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λελεύωχαίρομαι
μερών’μερώνει, ξημερώνει
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
νασάνχαρά σε
ομμάτιμάτι ὀμμάτιον
ουςως, μέχρι
παλαλώντςτρελαίνεις
πίν’πίνει
πόιύψος, μπόι boy
ταπιέτισυνήθεια, χαρακτηριστικό, ο χαρακτήρας ενός ανθρώπου tabiat/ṭabīʿat
χορεύ’χορεύω/ει
χώραοι ξένοι γενικά, οι μη οικείοι, η ξενιτειά

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8059 | Albums/Singles: 1244 | Συντελεστές: 1616 | Λήμματα: 14012
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr