Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ελενίτσα μ’, αγαπώ σε

Τα ποντιακά των Μίτκα Ιακωβίδη-Κώστα ΚαραπαναγιωτίδηΤα ποντιακά των Μίτκα Ιακωβίδη-Κώστα Καραπαναγιωτίδη

Στιχουργοί: Κώστας Καραπαναγιωτίδης

Συνθέτες: Μήτκας Ιακωβίδης

Καλλιτέχνες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης, Μήτκας Ιακωβίδης


Ελενίτσα μ’, αγαπώ σε,
έλα μίαν ας φιλώ σε
Ντό τερείς με και γελάς;
Ας σον πόνο μ’ ’κ’ εγροικάς

Ελενίτσα μ’, Ελένη μ’,
εποίκες με σεβνταλήν
Εγώ κουίζω κι εσύ φεύ’ς
Ντ’ άπονον καρδόπον έ͜εις;

Εγώ λέγω κι εσύ πας
Ντό είναι ατά ντ’ ευτάς;
Το καρδόπο μ’ τυρα̤ννί͜εις
και την ψ̌η μ’ πολλά κλαινί͜εις

Γεια σου Μήτκα με το κλαρίνο σου!
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άπονονάπονο/η
ατάαυτά
έ͜ειςέχεις
εγροικάςκαταλαβαίνεις
εποίκεςέκανες, έφτιαξες ποιέω-ῶ
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
καρδόπονκαρδούλα
κλαινί͜ειςκάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς
κουίζωφωνάζω, λαλώ, καλώ κπ ονομαστικά
μίανμια φορά
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
σεβνταλήνερωτοχτυπημένο, ερωτευμένο sevdalı
τερείςκοιτάς
τυρα̤ννί͜ειςτυραννάς, ταλαιπωρείς
φεύ’ςφεύγεις
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8942 | Albums/Singles: 1394 | Συντελεστές: 1801 | Λήμματα: 15486
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr