Γαβαλί’ Τικ

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Kerim Aydin, Γιώργος Ιωαννίδης

Έλα, έλα λέγω σε,
έλα, κάτ’ θα λέγω σε
Το κόκκινον το σπαλέρ’
ολόερα -ν- έγροσεν

Ha buradan aşağı¹
τρέχ̌’ ολίγον νερόπον
Έπαρ’ με, κόρ’, έπαρ’ με
είμαι καλόν παιδόπον

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα	Προέλευση
έγροσεν	(έγρασεν) εφθάρη, έλιωσε
έπαρ’	(προστ.) πάρε
νερόπον	νεράκι
ολόερα	ολόγυρα
παιδόπον	παιδάκι
σπαλέρ’	μέρος γυναικείας ενδυμασίας αυτοτελές που χρησιμεύει ως κάλυμμα του στήθους
τρέχ̌’	τρέχει

Σημειώσεις

¹ (χα πουρατάν ασ̌άα) Από εδώ κάτω

Ακολουθεί μετά από το μοιρολόι του δεύτερου συνδέσμου. Μελωδία της περιοχής Ματσούκας (Maçka), με την οποία «κλείνουν» τα περισσότερα μοιρολόγια των περιοχών αυτών.