Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ξενιτείας μοιρολοΐας

Χορτοκόπι | Στα Μονοπάτια της ΜνήμηςΧορτοκόπι | Στα Μονοπάτια της Μνήμης

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Ισαάκ Τηλικίδης, Ιωάννης Χαλκίδης


Ανάθεμα -ν- [όι, όι,] μίαν την Πόλ’,
δεύτερον την Ρουσσίαν [νέι]
Τρία φοράς [όι, όι και] την θάλασσαν [πουλί μ’, νέι]
π’ ευτάει την χωρισίαν [νέι]

Εγώ θα ξενιτεύκουμαι, [πουλί μ’, νέι]
εγώ θα πάω σην Πόλην [νέι]
Άλλο ποίος [αχ! και] θα σ̌ολικεύ’ [πουλί μ’, νέι]
του Σκαλίτα άι! τα μέρη; [νέι]

Ανάθεμα -ι- [όι, όι, αχ! και] την Πόλ’ τ’ απέσ’,
του Γαλατά το νερόν [νέι]
Επέραν το [όι, όι,] σαρίν τ’ αρνί μ’, [πουλί μ’. νέι]
εγέμ’ σο κόσμον γέλος [νέι]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
γέλοςγέλιο, περίγελος
εγέμ’έγινα
επέρανπήραν
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
μίανμια φορά
ξενιτεύκουμαιξενιτεύομαι
ποίος(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
σαρίνξανθό, κίτρινο sarı
σ̌ολικεύ’δίνει χαρά, ψυχαγωγεί μτφ. ζωντανεύει şenlenmek
φοράςφορές
χωρισίανχωρισμός, αποχωρισμός

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9545 | Albums/Singles: 1679 | Συντελεστές: 1944 | Λήμματα: 15799
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr