
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Το κοστούμι μ’ διπλωμένον σο σαντούχ’ απέσ’ [μανίτσα μ’] Σο στρατόν έν’ το παιδόπο σ’, κανείται μη κλαις [μανίτσα μ’] Τ’ άλλο το παιδί σ’ εξέβεν σο βουνόν απάν’ [μανίτσα μ’] Τρώει ατο, μάνα, ο κρύον, η δείσα σ’ ορμάν’ [μανίτσα μ’] Τ’ έναν το παιδί σ’ αντάρτες, τ’ άλλον σον στρατόν [μανίτσα μ’] Τον αντρά σ’ εδώκαν όπλον· τίναν θα σκοτών’; [μανίτσα μ’]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| δείσα | ομίχλη | δεῖσα=υγρασία, λάσπη, βρωμιά | |
| εδώκαν | έδωσαν | ||
| έν’ | είναι | ||
| εξέβεν | βγήκε, ανέβηκε | ||
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| μανίτσα | μανούλα | ||
| ορμάν’ | δάσος | orman | |
| παιδόπο | παιδάκι | ||
| σαντούχ’ | σεντούκι, μπαούλο | sandık/ṣandūḳ ,ʂundūq | |
| τίναν | ποιον/α |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| δείσα | ομίχλη | δεῖσα=υγρασία, λάσπη, βρωμιά | |
| εδώκαν | έδωσαν | ||
| έν’ | είναι | ||
| εξέβεν | βγήκε, ανέβηκε | ||
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| μανίτσα | μανούλα | ||
| ορμάν’ | δάσος | orman | |
| παιδόπο | παιδάκι | ||
| σαντούχ’ | σεντούκι, μπαούλο | sandık/ṣandūḳ ,ʂundūq | |
| τίναν | ποιον/α |

Β’ φωνή: Γιώργος Στεφανίδης
