Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Όλα τα κάστρα είδα
κι όλα γύρισα
Άμον του ήλ’ το κάστρεν/κάστρον,
κάστρον ’κ’ έτονε
Σεράντα πόρτας είχ̌εν
όλια σίδερα,
εξήντα παραθύρι͜α
όλα χάλκενα
Ένας μικρός τουρκίτσος,
ρωμιογύριστος,
το κάστρεν/κάστρον τριγυρίζει/τριγ̆υλίζει
και μοιρολογ̆ά
Η κόρ’ απέσ’ ακούει
και καρδοπονά| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα |  |
| απέσ’ | μέσα | ||
| έτονε | ήταν | ||
| ήλ’ | ήλιου | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάστρεν | κάστρο | ||
| όλια | όλα | ||
| πόρτας | (ονομ.πληθ.) πόρτες | porta |  |
| ρωμιογύριστος | χριστιανός που έγινε μουσουλμάνος | ||
| σεράντα | σαράντα | ||
| χάλκενα | χάλκινα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| έτονε | ήταν | ||
| ήλ’ | ήλιου | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάστρεν | κάστρο | ||
| όλια | όλα | ||
| πόρτας | (ονομ.πληθ.) πόρτες | porta | |
| ρωμιογύριστος | χριστιανός που έγινε μουσουλμάνος | ||
| σεράντα | σαράντα | ||
| χάλκενα | χάλκινα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 